Traduction de «sauvageau paul szabo » (Anglais → Français) :

That the following members be added to the list of associate members of the Standing Committee on Procedure and House Affairs: Scott Brison, Tony Ianno, Benoît Sauvageau, Paul Szabo and John Williams.
Que les députés dont les noms suivent s'ajoutent à la liste des membres associés du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre: Scott Brison, Tony Ianno, Benoît Sauvageau, Paul Szabo et John Williams.

Members of the Sub-Committee present: Marlene Catterall, Yvon Godin, Tony Ianno, Benoît Sauvageau, Paul Szabo and John Williams.
Membres du Sous-comité présents : Marlene Catterall, Yvon Godin, Tony Ianno, Benoît Sauvageau, Paul Szabo et John Williams.

Members of the Sub-Committee present: Yvon Godin, Tony Ianno, Benoît Sauvageau, Paul Szabo and John Williams.
Membres du Sous-comité présents : Yvon Godin, Tony Ianno, Benoît Sauvageau, Paul Szabo et John Williams.

The Vice-Chair (Mr. Paul Szabo): Mr. Sauvageau. [Translation] Mr. Benoît Sauvageau: I have two brief questions.
[Français] M. Benoît Sauvageau: J'ai deux petites questions.

By unanimous consent, Mr. Lee (Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons), seconded by Mr. Lavigne (Verdun Saint-Henri), moved That the following Members be added to the list of Associate Members of the Standing Committee on Procedure and House Affairs: Scott Brison Tony Ianno Benoît Sauvageau Paul Szabo John Williams The question was put on the motion and it was agreed to.
Du consentement unanime, M. Lee (secrétaire parlementaire du leader du gouvernement à la Chambre des communes), appuyé par M. Lavigne (Verdun Saint-Henri), propose, Que les députés dont les noms suivent s'ajoutent à la liste des membres associés du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre : Scott Brison Tony Ianno Benoît Sauvageau Paul Szabo John Williams La motion, mise aux voix, est agréée.