Traduction de «savannah forest » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

savanna forest | savanna woodland | savannah forest | savannah woodland | wooded savannah
savane boisée | savane forestière

common fox | common zorro | crab-eating dog | crab-eating fox | crab-eating zorro | forest fox | savannah fox
renard crabier

change into savanna [ change into savannah | transition into savanna | transition into savannah ]
savanisation

bush savannah | shrub savannah
savane arbustive

forest [ woodland ]
forêt

silviculture [ forest management | forestry management | sylviculture | Forest management(ECLAS) | forest management(GEMET) | forest management(UNBIS) | forestry(UNBIS) ]
sylviculture [ foresterie | gestion de la forêt | gestion forestière ]

Savannah
Savannah

steppic savanna | steppic savannah
savane steppique

forest conservation [ forest protection | protection of forests ]
protection de la forêt [ conservation de la forêt ]

virgin forest [ primeval forest | primal forest | primordial forest | original forest | natural forest | primary forest ]
forêt vierge [ forêt primaire | forêt d'origine | forêt naturelle ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It has a land area of 923,768 square kilometres that stretches from the Atlantic Ocean, going through the tropical rain forest in the south, to the Savannah belt in the middle and extending to the edge of the Sahara Desert in the north.
Sa superficie est de 923 768 kilomètres carrés; elle s'étend de l'océan Atlantique, en passant par les forêts tropicales humides au sud et la savane au centre, jusqu'à la limite du désert du Sahara au nord.

If someone from northern Europe visits the Mediterranean forests, he will think that many areas that we in the Mediterranean call forests are savannahs or parks, as they support no productive activities.
Si un Européen du Nord visite les forêts méditerranéennes, il pensera que de nombreuses zones que nous autres Méditerranéens appelons forêts, sont des savanes ou des parcs, puisqu’elles ne recèlent aucune activité productive.

The Commission should therefore produce guidance drawing on that work to serve as the basis for the calculation of carbon stock changes for the purposes of this Directive, including such changes to forested areas with a canopy cover of between 10 to 30 %, savannahs, scrublands and prairies.
La Commission devrait par conséquent produire des lignes directrices s’inspirant de ces travaux, qui serviraient de base pour le calcul des modifications des stocks de carbone aux fins de la présente directive, y compris en ce qui concerne les modifications affectant les zones boisées ayant des frondaisons couvrant de 10 à 30 % de leur surface, les savanes, les terrains broussailleux et les prairies.

The Commission should therefore produce guidance drawing on that work to serve as the basis for the calculation of carbon stock changes for the purposes of this Directive, including such changes to forested areas with a canopy cover of between 10 % and 30 %, savannahs, scrublands and prairies.
La Commission devrait par conséquent produire des lignes directrices s’inspirant de ces travaux, qui serviraient de base pour le calcul des modifications des stocks de carbone aux fins de la présente directive, y compris en ce qui concerne les modifications affectant les zones boisées ayant des frondaisons couvrant de 10 à 30 % de leur surface, les savanes, les terrains broussailleux et les prairies.

The Brazilian Space Research Institute, for example, has claimed that Brazil alone lost over 25 million hectares of rainforest and savannah forest in 1988.
L'Institut brésilien de recherche sur l'espace par exemple a indiqué que le Brésil avait perdu à lui seul plus de 26 millions d'ha de forêts humides et de savane boisée en 1988.

The return to the programme of the DRC, which accounts for half of the region’s woodlands, means that the programme will now cover 180 000 km of tropical forest and savannah ecosystems.
Avec le retour dans le programme de la RDC, qui représente la moitié des surfaces boisées de la région, ce programme couvrira 180.000 km d’écosystèmes de forêts tropicales et de savanes.