Vertaling van "savary " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Savary Island
île Savary

Savary Miller scale
échelle de Savary Miller

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr G. Savary, Vice Chairman of the Committee for Transport, Regional Policy and Tourism, Sky and Space Intergroup
M. G. Savary, vice-président du comité des transports, de la politique régionale et du tourisme au Sky and Space Intergroup

Witnesses: From Canadian Banking Ombudsman: Michael Lauber, President; Dr. Peggy-Anne Brown, Chair, Board of Directors; Jim Savary, Member, Board of Directors.
Témoins : Du Ombudsman Bancaire canadien : Michael Lauber, président; Madame Peggy-Anne Brown, présidente du conseil d'administration; Jim Savary, membre du conseil d'administration.

Mr Savary said a moment ago that the EU has a tendency to be too liberal, but I should like to draw Mr Savary’s attention to the fact that we spend billions on State aid each year.
M. Savary a affirmé récemment que l’Union tendait à être trop libérale. Or, je tiens à attirer l’attention de l’intéressé sur le fait que nous dépensons des milliards en aides d’État chaque année.

Mr. Savary (Member of the European Parliament)
M. Savary (Membre du Parlement européen)

In relation to the Savary report, we do not think that the European Parliament has made the right choice, even though Mr Savary’s report was extremely interesting.
Nous estimons, quant au rapport Savary, que le Parlement européen n'a pas effectué le bon choix, et ce même si le rapport de M. Savary était tout à fait intéressant.

I would also like to express my satisfaction and gratitude to the rapporteur, Mr Savary, and to the whole committee, but especially Mr Savary.
Je souhaiterais d’autre part exprimer ma satisfaction et mes remerciements au rapporteur, M. Savary, et à toute la commission, mais tout particulièrement à M. Savary.

– (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, first of all I would of course like to thank Mr Savary for his excellent report. He has done such a good job that we can adopt it without further ado and we have not even needed the excitement of the conciliation procedure, which I was so looking forward to.
- (DE) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, je voudrais naturellement commencer par féliciter M. Savary pour son très bon travail, qui est si bon que nous pouvons le clôturer dès à présent et ne pas recourir à l'éprouvante procédure de conciliation, ce qui m’avait déjà réjoui.

– (FR) Mr President, for our part, we will not be voting for the Savary report.
- Monsieur le Président, nous ne voterons pas, quant à nous, le rapport Savary.

On behalf of my colleagues, I would like to welcome this morning, Mr. Michael Lauber, president of the Canadian Banking Ombudsman; Dr. Peggy-Anne Brown, chair of the board of directors, and Jim Savary, a member of the board of directors.
Au nom de mes collègues, ce matin je souhaite la bienvenue à M. Michael Lauber, président de l'Ombudsman bancaire canadien, à Mme Peggy-Anne Brown, présidente du conseil d'administration et à Jim Savary, membre du conseil d'administration.