Vertaling van "save money because " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Drive with Propane - Contribute to a Better Environment and Save Money
Roulez au propane - Améliorez la qualité de l'environnement et économisez

Energy Conservation is good Business: 71 ways to save money and energy in your small business
Économisons l'énergie, c'est payant : 71 façons d'économiser l'énergie et d'épargner de l'argent au sein de la PME

Energy Conservation Can Save Your Money
Les économies d'énergie peuvent réduire vos dépenses

money saving coupon
bon de réduction

Investment-Saving,Liquidity-Money
IS-LM | ISLM [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If there have been a number that were frivolous, this step, although it is an extra step, will certainly save money because it will eliminate the necessity of proceeding immediately to a jury.
Si un certain nombre d'entre elles l'étaient, cette étape, bien qu'elle s'ajoute à la procédure, fera certes épargner puisqu'elle éliminera le besoin d'en saisir immédiatement le jury.

Of course it's the only way they can save money, because now the majority of farmers in western Canada who are grain producers are basically share-croppers with the railroads.
Naturellement, c'est pour eux la seule façon d'économiser de l'argent, car la plupart des agriculteurs de l'Ouest canadien qui récoltent des céréales sont en fait pratiquement des métayers des chemins de fer.

At any rate, cutting those kinds of programs will not save money because it has been shown that poverty affects the crime rate, people's living conditions and their health.
De toute façon, sabrer dans des programmes comme ceux-là ne nous permet pas d'économiser de l'argent, parce qu'il est prouvé que la pauvreté a un impact sur la criminalité, et les conditions de vie et la santé des gens.

European enterprises will save money because they will not need to evaluate chemical hazard procedures that apply in different countries according to different criteria and different systems.
Les entreprises européennes économiseront de l'argent parce qu'elles n'auront pas à évaluer les procédures relatives aux risques chimiques applicables dans différents pays selon différents critères et en utilisant différents systèmes.

The government would probably save money because it would no longer have to pay for inspectors, investigators and check pilots.
Le gouvernement pourrait probablement économiser, parce que les inspecteurs, les enquêteurs et les pilotes-inspecteurs ne seraient plus nécessaires comme c'est le cas présentement.

Because we will save money on energy through energy-saving measures.
Pourquoi à six «gagnants»? Parce que nous économiserons de l’argent grâce aux mesures d’économie d’énergie.

My message to you is quite simple: this is a great device, it will save lives, it will save money, but we need the public authorities to get their finger out and get on with this, because they are the ones who are dragging us back.
Le message que je vous adresse est fort simple: c’est un superbe appareil, il sauvera des vies, il nous fera économiser de l’argent, mais il faut que les autorités publiques s’activent et avancent sur ce point, car ce sont elles qui nous retardent.

Of course, it is right to pay taxes and, as this directive says, it is right to inform States that their citizens have come here, for example, and that they must be taxed on the interest on any savings they may have, but should we not decide once and for all not to make people who save pay interest or tax to governments just because they have been saving money? Saving is a very good thing.
Certes, il est juste de payer les taxes et, comme on le dit dans cette directive, il est juste d'informer les États que des citoyens résidant ailleurs y sont venus et, s'ils ont investi dans l'épargne, les intérêts doivent être taxés.

I also believe that it will, in practice, emerge that tendering can be used because it saves money that can be used for other purposes within the framework of public expenditure.
Je pense aussi qu'il s'avérera, dans la pratique, que l'on peut recourir à la passation des marchés publics, parce qu'elle permet d'économiser de l'argent qui peut être utilisé à d'autres fins dans le cadre des dépenses publiques.

It saves money because the motive is not profit, it is to deliver the best possible system to the citizens of the province.
Il épargne de l'argent, car les intervenants ne sont pas motivés par les profits, mais veulent plutôt offrir les meilleurs services possibles aux citoyens du pays ou de la province.