Traduction de «save the system $219 billion » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Measurement of Cost Savings to the Canadian Health Care System
Évaluation des épargnes de coûts au système des soins de santé canadien

Save the Rouge Valley System
Save the Rouge Valley System

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Considering the total impact of eCall estimated by the SEiSS study, the annual accident cost savings are estimated to be up to 22 billion € and the annual congestion cost savings up to 4 billion €, which brings the total annual benefits up to 26 billion €.
En prenant en compte la totalité des incidences du système « eCall » estimées par l’étude SeiSS, on peut estimer à un maximum de 22 milliards d’euros les économies annuelles sur les coûts provoqués par les accidents, et à un maximum de 4 milliards d’euros les économies annuelles sur les coûts provoqués par les embouteillages, ce qui porte à 26 milliards d’euros les économies annuelles totales.

Thus, it is estimated that the system would result in annual savings of about 26 billion (savings on accident and congestion costs).
On évalue ainsi à environ 26 milliards d'euros les économies annuelles que permettrait le système (économies sur les coûts provoqués par les accidents et les embouteillages).

The Commission estimates that the 20% target will make it possible to cut CO2 emissions by 600-900 million tonnes per year, generating savings of between 150 billion and 200 billion, if the price of CO2 rises to 25/tonne.
La Commission estime ainsi que l'objectif de 20 % permettra des réductions à hauteur de 600 à 900 millions de tonnes de CO2 par an, soit entre 150 et 200 milliards d'euros d'économies si le prix de la tonne de CO2 se monte à 25 euros par tonne.

The resulting savings can be estimated at 200 million toe for the year 2000, which is equivalent to a saving of EUR30-45 billion for the EU's trade balance.
L'économie ainsi réalisée peut être estimée à plus de 200 millions de tep pour l'année 2000, soit entre EUR30 et 45 milliards épargnés au niveau de la balance commerciale de l'Union européenne.

If we could delay the onset for as little as two years we could save the system $219 billion over 30 years.
Si nous pouvions retarder l'apparition de la maladie d'aussi peu que deux ans, nous pourrions faire économiser au système 219 milliards de dollars en 30 ans.

In fact, in 2012, the generic pharmaceutical sector saved Canadians over $8 billion in medication costs through the introduction of a number of new generic products and the ongoing savings generic products provide to the Canadian health care system.
En fait, en 2012, le secteur du médicament générique a permis aux Canadiens d'économiser plus de 8 milliards de dollars en frais de médicaments grâce à l'arrivée de nouveaux produits génériques et de ceux déjà existants utilisés dans le système canadien des soins de la santé.

Delaying the onset of Alzheimer's by just two years could save $219 billion over 30 years.
Retarder l'apparition de la maladie d'Alzheimer de seulement deux ans permettrait de réaliser des économies de l'ordre de 219 milliards de dollars au cours des 30 prochaines années.

For example, one of the four proposed interventions looks at the benefits of delaying the onset of dementia in people by just two years, with a potential cost savings of $219 billion over the 30-year period.
Ainsi, l'une des quatre interventions proposées se penche sur les effets liés au retardement de deux ans seulement de l'apparition de la maladie, ce qui permettrait de faire des économies de 219 milliards de dollars sur 30 ans.

The cost savings in raw dollars is estimated to be $219 billion over 30 years and a reduction of 410,000 cases of dementia.
On estime que le fait de retarder l'apparition de la maladie permettrait d'économiser 219 milliards de dollars sur une période de 30 ans et donnerait lieu à une réduction de 410 000 du nombre de cas de démence.