Traduction de «saves europe around » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Save the Children Alliance - Europe Group
Alliance internationale Save the Children - Groupe européen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nuclear energy saves Europe around 300 million tonnes of CO2 emissions per year.
Le nucléaire a permis en Europe d'éviter environ 300 millions de tonnes d'émission de CO2.

ADR and ODR are faster, cheaper and easier to use than court proceedings and are expected to save consumers across Europe around 22.5 billion euro a year.
Le RELC et le RRLC constituent des procédures plus rapides, moins chères et plus simples à utiliser qu’une procédure juridictionnelle et devraient permettre aux consommateurs de l’Union d’économiser près de 22,5 milliards d’EUR par an.

– Proposing fast and inexpensive solutions for consumers to resolve their disputes with traders in the EU out-of-court, enabling them to save around EUR 22.5 billion a year across Europe.
– proposer aux consommateurs des solutions rapides, peu onéreuses et extrajudiciaires pour résoudre leurs litiges avec les professionnels dans l’UE, ce qui sera synonyme de 22,5 milliards d’euros d’économies annuelles dans l’ensemble de l’Europe.

Thanks to renewables, Europe could save around 60 billion Euro per year by 2030 in terms of avoided fossil fuel imports.
Grâce aux renouvelables, l'Europe pourrait économiser environ 60 milliards d'euros par an d'ici 2030 en termes d'importations évitées de combustibles fossiles.

Europe wants to decarbonise its building stock by 2050: This means that Europe would save around €40 billion on gas imports and €4.7 billion on oil imports per year.
L'Europe veut décarboner son parc immobilier d'ici à 2050. Cela signifie que l'Europe économiserait tous les ans environ 40 milliards d'euros sur ses importations de gaz et 4,7 milliards d'euros sur ses importations de pétrole.

Proposing fast and inexpensive solutions for consumers to resolve their disputes with traders in the EU out-of-court, enabling them to save around EUR 22.5 billion a year across Europe;
proposer aux consommateurs des solutions rapides, peu onéreuses et extrajudiciaires pour régler leurs litiges avec les professionnels dans l'UE, ce qui sera synonyme de 22,5 milliards d'euros d'économies annuelles dans l'ensemble de l'Europe;

Barriers associated with the use of bank accounts will be examined, with a view to enabling consumers to shop around all over Europe for the best savings plans, mortgages, insurance and pensions, with clear information so that products can be compared.
Les barrières associées à l’utilisation des comptes bancaires feront l’objet d’un examen. L’objectif est que les consommateurs disposent d’informations claires pour pouvoir comparer les prix et les conditions dans toute l’Europe et trouver les meilleurs plans d’épargne, les meilleurs prêts hypothécaires, les meilleures assurances et les meilleures pensions.

This project, which will give rise to a large industrial initiative to be known as ‘SESAME’, will lead to substantial savings (around 6 to 12%) of kerosene aviation fuel, simply by reducing air congestion around Europe’s airports.
Ce projet, qui donnera lieu à une grande initiative industrielle appelée «SESAME», permettra de réaliser de substantielles économies de kérosène, de l’ordre de 6 à 12%. Tout simplement en réduisant la congestion croissance du ciel européen près des aéroports.

Between 1987 and 2000 the annual cancer specific mortality in Europe fell by 10%, equating to around 92,000 lives saved.
Entre 1987 et 2000, la mortalité annuelle due au cancer a baissé de 10 % en Europe, ce qui équivaut à environ 92 000 vies sauvées.

In Europe and the US, total net spending on social investments, savings and transfers is roughly similar as a share of GDP (around 24%).
En Europe et aux États-Unis, les dépenses totales nettes pour les investissements, l'épargne et les transferts relatifs au domaine social sont à peu près équivalentes en tant que part du PIB (environ 24 %).