Traduction de «saves taxpayers $650 » (Anglais → Français) :

That saves taxpayers $650 million every year in interest costs.
C'est une des sommes les plus importantes à avoir été utilisées pour rembourser la dette. Les contribuables économiseront 650 millions de dollars par année en intérêts.

I understand the member does not think that paying down the debt is important, but it happens to save Canadian taxpayers $650 million each and every year.
De toute évidence, il faut évaluer l'utilisation des excédents en tenant compte de tous les autres éléments dont le gouvernement doit s'occuper. Je comprends que le député ne croit pas à l'importance de rembourser la dette, mais cela permet aux contribuables canadiens d'épargner 650 millions de dollars chaque année.

I would suggest to the hon. member that our expenditure review, which will be saving Canadian taxpayers $1 billion this year, will result in over $650 million annually, which we can then use to benefit all Canadians.
J'indique au député que notre examen des dépenses, qui permettra aux contribuables canadiens d'épargner 1 milliard de dollars cette année, résultera en des économies de plus de 650 millions de dollars par année, que nous pourrons utiliser pour le bénéfice de tous les Canadiens.