Traduction de «saving $330 million » (Anglais → Français) :

Therefore, every time we save 1 per cent, we are saving $330 million of public monies.
Alors chaque fois qu'on économise un p. cent, on économise aux fonds publics 330 millions de dollars.

Senator Nancy Ruth: When the decision was made to save a certain amount of dollars, whether it was the $330 million or whatever, was there any discussion around how to do it rather than just as a blanket?
Le sénateur Nancy Ruth : Lorsqu'il a été décidé d'économiser X dollars, qu'il s'agisse de 330 millions de dollars ou autre, y a-t-il eu quelque discussion quant à savoir comment procéder, autrement que par le biais d'une mesure générale?

Our conservative estimate is that if they are allowed to do that, we will save something in the order of $330 million-plus in costs to consumers in the first two to three years of the program.
Selon notre estimation, cela épargnerait aux consommateurs un minimum de 330 millions de dollars au cours des deux ou trois premières années du programme.

Abolishing these requirements will save citizens and businesses in the EU up to 330 million euro, not counting the saved time and inconvenience that is avoided.
La suppression de ces exigences permettra aux citoyens et aux entreprises d’économiser jusqu’à 330 millions d’euros, sans compter le temps qu’ils gagneront et les désagréments qui leur seront épargnés.

Finally, I would point out that the provinces, if they’re concerned about the costs of this, could bank the $1.6 billion in savings that are coming to them through the reforms to the asylum system we're implementing next month, which are consequent to a $330-million investment we're making, or perhaps use the $26 billion in health transfers they're receiving from the Government of Canada.
Enfin, je veux souligner que les provinces, si elles se préoccupent des coûts liés à ça, peuvent encaisser les économies de 1,6 milliard de dollars dont elles bénéficieront grâce aux réformes du système d'asile que nous allons mettre en oeuvre le mois prochain, qui découlent de l'investissement de 330 millions de dollars que nous faisons, ou qu'elles pourraient utiliser les 26 milliards de dollars en transferts en matière de santé qu'elles reçoivent du gouvernement du Canada.