Vertaling van "saving some 52 million " (Engels → Frans) :

We proceeded with the contract that will save some $200 million over 20 years in providing this service and 90% of the jobs that will be saved or created will be in western Canada.
Nous avons conclu ce marché de services, qui permettra d'économiser 200 millions de dollars sur 20 ans et 90 p. 100 des emplois qui seront préservés ou créés seront dans l'Ouest.

We will be able to have the advantage of saving some $8 million to taxpayers through having a 36-day campaign in an election that is, if it is called in the next 12 months by having the enumeration done outside the electoral event.
Nous serons en mesure d'épargner quelque 8 millions de dollars de l'argent des contribuables avec une campagne électorale de 36 jours dans la mesure où des élections sont déclenchées au cours des 12 prochains mois avec un recensement en dehors des élections.

It ‘saves some 140 million people every year’.
Elle permet «de sauver quelque 140 millions de personnes chaque année».

– exempting Employee Shares Schemes from the obligation to publish the prospectus, which will save some €18 million;
- exempter les systèmes d'attribution d'actions au personnel de l'obligation de publier le prospectus, ce qui permettra d'économiser plus de 18 millions d'euros;

Overall, European manufacturing exporters will save some EUR 1.2 billion of tariffs annually, of which EUR 800 million are saved on day one.
Globalement, les exportateurs européens de produits manufacturés économiseront l’équivalent de quelque 1,2 milliard d’euros de taxe douanière, dont 800 millions dès le premier jour.

4. Points out, as regards combating climate change, that the Commission, in its Green Paper "Towards a European strategy for the security of energy supply" (COM(2000)0769) estimated that nuclear energy would save more than 300 million tonnes of CO2 emissions in 2010, "the equivalent of the CO2 emissions produced by some 100 million cars"; recalls that, in Annex I of its Communication of 10 January 2007, the Commission considered nuclear to be the least carbon-producing source of energy after offshore wind and small-scale hydropower;
4. précise que, du point de vue de la lutte contre le changement climatique, la Commission, dans son Livre Vert "Vers une stratégie européenne de sécurité d'approvisionnement énergétique" (COM(2000)0769), évaluait que l'énergie nucléaire éviterait plus de 300 millions de tonnes d'émissions de CO2 en 2010, "soit la production d'un parc automobile de 100 millions d'unités"; rappelle que dans sa communication du 10 janvier 2007, à l'annexe I, la Commission estime que le nucléaire est la source d'énergie qui produit le moins de carbone après l'énergie éolienne offshore et l'énergie hydraulique à petite échelle;

4. Points out, as regards combating climate change, that the Commission, in its Green Paper ‘Towards a European strategy for the security of energy supply’ (COM(2000)769) estimated that nuclear energy would save more than 300 million tonnes of CO2 emissions in 2010, ‘the equivalent of the CO2 emissions produced by some 100 million cars’; recalls that, in Annex I of its Communication of 10 January 2007, the Commission considered nuclear to be the least carbon-producing source of energy after offshore wind and small-scale hydropower;
4. précise que, du point de vue de la lutte contre le changement climatique, la Commission, dans son Livre Vert "Vers une stratégie européenne de sécurité d'approvisionnement énergétique" (COM(2000)769), évaluait que l'énergie nucléaire éviterait plus de 300 millions de tonnes d'émissions de CO2 en 2010, "soit la production d'un parc automobile de 100 millions d'unités"; rappelle que dans sa communication du 10 janvier 2007, à l'annexe I, la Commission estime que le nucléaire est la source d'énergie qui produit le moins de carbone après l'éolien offshore et la petite hydraulique;

Mr. Michel Gauthier (Roberval, BQ): Mr. Speaker, Bill C-28, which made it possible for the Prime Minister's company to save some $100 million in taxes, was his second attempt at avoiding taxes.
M. Michel Gauthier (Roberval, BQ): Monsieur le Président, le projet de loi C-28 qui a permis à l'entreprise du premier ministre de sauver quelque 100 millions de dollars d'impôts était sa seconde tentative pour essayer d'épargner de l'impôt.

That saving, some $70 million per year, works out to about $2 per ticket.
Cette économie, soit quelque 70 millions de dollars par année, représente environ 2 $ par billet.

This initiative, along with other measures of the Gagliano plan, will save some $6 million per year for the taxpayers of Canada.
Cette initiative et les autres mesures prévues dans le plan Gagliano permettront aux contribuables canadiens d'économiser quelque 6 millions de dollars par année.