Traduction de «savings account program were approximately » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Contributory Style Saving Account Program
Programme de comptes d'épargne de type contributif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The costs for the tax-free savings account program were approximately $74 million to put it in place over a four-year period.
Les coûts liés au programme du compte d'épargne libre d'impôt se situaient à environ 74 millions de dollars sur quatre ans.

Although the extent to which the Guidelines were taken into account varied depending on the Member State and the nature of the programmes, they did achieve useful adjustments to national priorities in programming for 2000-06.
La prise en compte des Orientations, bien que variable selon les États membres et selon la nature des programmes, a permis d'opérer des infléchissements utiles des priorités nationales dans le cadre de la programmation pour la période 2000-2006.

The accounting rules were not adequately followed in approximately one third of the projects audited and checks on staff and expert costs were deficient in another third.
Dans près d'un tiers des projets vérifiés, les règles relatives à la comptabilisation et au contrôle des frais du personnel et des experts n'ont pas été suffisamment respectées.

- Secondly, efforts should be made so that ICT leads by example and reduces the energy it uses — ICT industry accounts for approximately 2% of global CO2 emissions[6], but is pervasive throughout all kinds of economic and social activities, and increasing its use will result in energy savings from the other industries.
- deuxièmement, il convient que le secteur des TIC montre l’exemple et s’efforce de réduire sa consommation d’énergie. Le secteur des TIC représente environ 2 % des émissions de CO2 au niveau mondial[6], mais ces technologies sont omniprésentes dans diverses activités économiques et sociales, et l’augmentation de leur utilisation engendrera des économies d’énergie dans les autres secteurs.

This savings account program is popular with growers, as it helps to generate needed investments for farm improvements.
Ce programme de compte d'épargne est très populaire chez les exploitants agricoles car il les aide à générer les investissements nécessaires à l'amélioration de leurs exploitations agricoles.

Three weeks ago in Winnipeg we had some very productive discussions with the provincial and territorial ministers on the issue of developing new business risk-management programming, including a margin-based element, a disaster framework, production insurance, and a savings account program arising from consultations with the sector.
Il y a trois semaines, à Winnipeg, nous avons eu des discussions très productives avec les ministres provinciaux et territoriaux sur l'élaboration de nouveaux programmes de gestion des risques de l'entreprise, incluant le volet fondé sur les marges, le cadre d'aide en cas de catastrophe, l'assurance-production et le programme de comptes d'épargne découlant des discussions avec le secteur.

Once the cost-shared agreement for the new savings account program is signed with Quebec and the provinces, the government will give $600 million to producers for them to put in their new savings accounts.
Une fois que l'entente de partage des coûts du nouveau programme de comptes d'épargne sera conclue avec le Québec et les provinces, le gouvernement versera 600 millions de dollars aux agriculteurs pour les aider à garnir leurs nouveaux comptes d'épargne.

As I was just saying, we have entered into negotiations with the provinces in order to implement a savings account program.
Comme je viens de le mentionner, nous avons commencé à négocier la mise en place du programme de comptes d'épargne avec les provinces.

4. In reporting on greenhouse gas emission saving from the use of biofuels, the Commission shall use the values reported by Member States and shall evaluate whether and how the estimate would change if co-products were accounted for using the substitution approach.
4. Dans ses rapports sur les réductions des émissions de gaz à effet de serre résultant de l’utilisation de biocarburants, la Commission utilise les valeurs déclarées par les États membres et évalue si la prise en compte des coproduits dans le cadre de l’approche de substitution affecte l’estimation, et de quelle manière.

If one refers to the geographical instruments such as TACIS and MEDA, approximately € 450 million were programmed for the period 2002-2006, with a view to financing actions directly related to migration, mainly in the Balkans, in the Mediterranean and in Eastern Europe.
En ce qui concerne les instruments géographiques tels que TACIS et MEDA, quelque 450 millions d’euros ont été alloués pour la période de 2002 à 2006 dans le but de financer des actions directement liées aux migrations, essentiellement dans les Balkans, dans les pays du pourtour méditerranéen et en Europe de l’Est.