Vertaling van "savings essentially comes " (Engels → Frans) :

The savings essentially comes from what I think are some of the principles that we're looking at.
Les économies viennent essentiellement des principes que nous nous sommes donnés.

That is where the $20 million in savings is coming from, the elimination from inspections that are within the system that are no longer needed, essentially, and no longer needed to protect producers either.
C'est de là que viennent les économies de 20 millions de dollars, on élimine dans le système des inspections inutiles nécessaires, et qui ne sont plus nécessaires non plus pour protéger les producteurs.

Our growth rate today in the Canadian economy is exceptional, but it is essentially coming out of our savings rate rather than out of net new income growth for Canadians.
Le taux de croissance actuelle de l'économie canadienne est exceptionnel, mais il provient essentiellement des épargnes et non pas de la croissance de nouveaux revenus nets.

17. Welcomes the emphasis on stand-by loss reduction and on the increasing availability of products and technologies which ensure that energy-using goods and appliances use energy only when it is actually needed; calls on the Commission to come forward with a 'one watt' stand-by performance requirement and an analysis of the potential energy savings to be made from both minimising and eliminating non-essential stand-by mode consumption, particularly passive stand-by;
17. se félicite de l'accent mis sur la réduction des pertes en mode de veille et sur la diffusion accrue de produits et technologies garantissant que les biens et appareils consommateurs d'énergie n'utilisent de l'énergie que lorsque cela est réellement nécessaire; demande à la Commission de suggérer une prescription de performance en mode de veille d'un watt et de faire effectuer une analyse des économies d'énergie possibles en minimisant et en éliminant la consommation inutile en mode de veille, en particulier lorsqu'il s'agit de veille passive;

17. Welcomes the emphasis on stand-by loss reduction and on the spread of products and technologies which ensure that energy-using goods and appliances use energy only when it is actually needed; calls on the Commission to come forward with a 'one watt' stand-by performance requirement and an analysis of the potential energy savings to be made from both minimising and eliminating non-essential stand-by mode consumption, particularly passive stand-by;
17. se félicite de l'accent mis sur la réduction des pertes en mode de veille et sur la diffusion de produits et technologies garantissant que les biens et appareils consommateurs d'énergie n'utilisent de l'énergie que lorsque cela est réellement nécessaire; demande à la Commission de suggérer une prescription de performance en mode de veille d'un watt et de faire effectuer une analyse des économies d'énergie possibles en minimisant et en éliminant la consommation inutile en mode de veille, en particulier lorsqu'il s'agit de veille passive;

I believe that it is important to take up initiatives and proposals that come from the people in order to defend and save Humanity, and that will be done essentially by respecting the mother earth, living in harmony with her.
Je crois qu’il importe de relayer les initiatives et propositions du peuple afin de défendre et de sauver l’humanité, et pour cela il faut avant tout respecter la Terre mère et vivre en harmonie avec elle.

The railway is an essential public utility, connecting people and businesses (1335) If a committee to save the railway system were set up, I am sure that we could come up with solutions, because I am still convinced that solutions do exist and that short-line railways are part of the solution.
Le chemin de fer est un service public, un lien indispensable entre les gens, entre les entreprises (1335) En mettant sur pied une commission pour sauver le rail, je suis certain que nous trouverions des solutions, car je reste persuadé encore qu'il existe des solutions et les CFIL en sont une partie.

Since the recession of 1982, Canadians have done an astonishing amount of creative work to come out of the depression and create a world of free trade and globalization in which their essential responsibility as a nation was to save the safety net.
Depuis la récession de 1982, les Canadiens ont fait preuve de beaucoup de créativité pour se sortir de cette dépression et pour créer un univers de mondialisation et de libre échange dans lequel leur principale responsabilité comme nation était de sauvegarder le filet de sécurité.