Traduction de «savings $300 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Toronto Stock Exchange 300 composite index [ TSE 300 | Toronto Stock Exchange 300 composite | TSE 300 composite index | Toronto Stock Exchange 300 ]
Toronto Stock Exchange 300 composite index [ TSE 300 | indice composé du Toronto Stock Exchange | indice composé de la Bourse de Toronto ]

create energy saving concepts | creating concepts for energy saving | develop energy saving concepts | developing concepts for energy saving
élaborer des concepts d’économie d’énergie

Council Directive 2003/48/EC of 3 June 2003 on taxation of savings income in the form of interest payments | Savings Directive | Savings Tax Directive | Savings Taxation Directive | EUSD [Abbr.]
directive 2003/48/CE du Conseil du 3 juin 2003 en matière de fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts | directive épargne | directive sur la fiscalité de l'épargne

International Save the Children Alliance | Save the Children | Save the Children Fund | Save the Children International | SC [Abbr.] | SCF [Abbr.]
Save the Children

life-saving equipment operating | operate life-saving equipment | operate life-saving appliances | operating life-saving appliances
utiliser des engins de sauvetage

Toronto Stock Exchange 300 total return index [ TSE 300 total return index | TSE total-return index ]
indice de rendement global du Toronto Stock Exchange 300 [ indice de rendement global du TSE 300 | indice de rendement global du TSE ]

building loan contract | building savings agreement | building savings contract | housing savings contract
contrat d'épargne-logement | CEL [Abbr.]

National Council of Savings Institutions [ National Association of Mutual Savings Banks | National Savings and Loan League | National League of Insured Savings Association ]
National Council of Savings Institutions [ National Association of Mutual Savings Banks | National Savings and Loan League | National League of Insured Savings Association ]

savings bond | Canada savings bond | CSB | United States savings bond | U.S. savings bond
obligation d'épargne | obligation d'épargne du Canada | OEC

life-save bathers | rescue bather | rescue bathers | save bathers
porter secours à des baigneurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pending adoption of that proposal, the ‘energy savings’ criterion in Decision 2009/300/EC should be amended to refer to the higher energy classes in the current version of the Energy Labelling Scheme.
Dans l'attente de ladite adoption, il convient de modifier le critère relatif aux économies d'énergie figurant dans la décision 2009/300/CE afin de faire référence aux classes d'efficacité énergétique supérieures de la version actuelle du système d'étiquetage énergétique.

In the Annex to Decision 2009/300/EC, criterion 1 (Energy savings) is amended as follows:
À l'annexe de la décision 2009/300/CE, le critère 1 (économies d'énergie) est modifié comme suit:

A transitional period should be granted for applications and licences falling under the criteria set out in Decision 2009/300/EC in order to allow licence-holders and applicants sufficient time to adapt to the changes made to the ‘energy savings’ criterion.
Une période de transition devrait être accordée pour les demandes et licences remplissant les critères établis par la décision 2009/300/CE afin de laisser suffisamment de temps aux titulaires de licences et aux demandeurs pour s'adapter aux modifications apportées au critère relatif aux économies d'énergie.

An assessment has been carried out confirming the relevance and appropriateness of the proposed amendment to the ‘energy savings’ criterion, and also confirming the relevance and appropriateness of all the other existing ecological criteria for televisions and related assessment and verification requirements established by Decision 2009/300/EC.
Une évaluation a été réalisée, qui confirme la pertinence et l'adéquation de la modification proposée du critère relatif aux économies d'énergie ainsi que la pertinence et l'adéquation de tous les autres critères écologiques en vigueur pour les téléviseurs et des exigences en matière d'évaluation et de vérification correspondantes établis par la décision 2009/300/CE.

The first criterion set out in Decision 2009/300/EC, which concerns energy savings, is based on the existing energy labelling and eco-design requirements for televisions set by Commission Regulation (EC) No 642/2009 .
Le premier critère établi par la décision 2009/300/CE, qui concerne les économies d'énergie, est fondé sur les exigences actuelles en matière d'étiquetage énergétique et d'écoconception pour les téléviseurs établies par le règlement (CE) no 642/2009 de la Commission .

If our wood had been supplied from British Columbia, we could have probably saved $300,000 on the project, for final savings of $5 per square foot for the structure.
Si nous nous étions approvisionnés le bois en Colombie-Britannique, nous aurions probablement économisé 300 000 $ sur ce projet, pour une économie finale de 5 $ le pied carré pour la structure.

How is the hon. member's government going to ensure that the federal government and the ministries themselves adhere to sound environmental principles and save $300 million and a lot of waste?
Comment le gouvernement de la députée va-t-il voir à ce que le gouvernement fédéral et les ministères adhèrent à des principes environnementaux sains et économisent 300 millions de dollars, évitant ainsi beaucoup de gaspillage?

We believe it is very important to save 300 jobs for Canadians.
Nous croyons qu'il est très important de préserver 300 emplois pour les Canadiens.

We found that by changing to greener technologies in the processes of its business, it was saving $300 million a year on fuel alone.
Nous avons appris que l'adoption de technologies plus vertes dans l'ensemble de ses opérations lui avait permis d'économiser 300 millions de dollars par année en combustible seulement.

This measure will save $300 million in annual duty payments once fully implemented, and 75 per cent of those benefits are being realized now.
Je suis désolée de la confusion. Cette mesure permettra d'économiser 300 millions de dollars annuellement en paiement de droits de douane une fois qu'elle aura été complètement mise en œuvre, et 75 p. 100 de ces économies sont réalisées immédiatement.