Vertaling van "savings plan launched " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Forces Group Retirement Savings Plan [ CFGRSP | Service Retirement Savings Plan | Service RSP ]
Régime collectif d'épargne-retraite des Forces canadiennes [ RCERFC | Régime d'épargne-retraite militaire ]

Nova Scotia Stock Savings Plan Act [ An Act Respecting the Nova Scotia Stock Savings Plan ]
Nova Scotia Stock Savings Plan Act [ An Act Respecting the Nova Scotia Stock Savings Plan ]

New Brunswick Stock Savings Plan Tax Credit calculated [ NB Stock Savings Plan Tax Credit calculated | NB SSP Tax Credit calculated ]
Crédit d'impôt pour épargne-actions du Nouveau-Brunswick

time saving plan | Towne-Halsey plan
salaire à l'économie de temps

equity-linked savings plans
compte d'épargne en actions | CEA [Abbr.]

thrift savings plan | TSP [Abbr.]
plan d'épargne retraite à fiscalité différée

popular savings plan | PEP [Abbr.]
plan d'épargne populaire | PEP [Abbr.]

Ontario Home Ownership Savings Plan | OHOSP
régime d'épargne-logement de l'Ontario

group savings plan brokerage
courtage en épargne collective

pension scheme assets | pension benefit claims | pension claims | pension plan savings
avoir de prévoyance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We also launched two independent national surveys on people's understanding, satisfaction and possible solutions for improvements with the savings plan.
Nous avons aussi mené deux sondages nationaux indépendants sur la compréhension et la satisfaction des gens et les solutions possibles pour améliorer le régime d'épargne.

We have lowered taxes and brought forward new incentives for Canadians to save for retirement, including pension income splitting for seniors, pooled registered pension plans, and tax-free savings accounts, and launched consultations on a new target benefit pension plan.
Nous avons réduit le fardeau fiscal et adopté de nouvelles mesures visant à inciter les Canadiens à économiser en prévision de la retraite, dont le fractionnement du revenu de pension pour les aînés, les régimes de pension agréés collectifs et le compte d'épargne libre d'impôt, en plus de lancer des consultations concernant un nouveau régime de pension à prestations cibles.

We have launched other programs like the RDSP, the registered disability savings plan, that is helping over 40,000 Canadian families save for the future.
Nous avons lancé d'autres programmes comme le REEI, le régime enregistré d'épargne-invalidité, qui aide plus de 40 000 familles canadiennes à économiser pour l'avenir.

The EUR 44 million on which your institution must vote is therefore a compromise, but a compromise that will make it possible to complete the procedure, saving time and resources, and to launch the programme as planned on 1 January.
Les 44 millions sur lesquels votre institution se doit de voter est donc un compromis, mais un compromis qui permet de clore la procédure en économisant du temps et des ressources et de lancer le programme, comme prévu, au 1er janvier.

The Red Cross and the European Commission launch a plan to save children on school roads
La Croix-Rouge et la Commission européenne lancent un plan pour protéger les enfants sur le chemin de l'école

The recent Disabilities Registered Savings Plan launched by this government has been a huge support to persons with disabilities and, more recently, the Maternal Infant Health Strategy that was put forward at the G8 and the G20 in Toronto and is now on the agenda of all countries.
Le Régime enregistré d'épargne- invalidité récemment créé par le gouvernement actuel constitue une source d'aide très précieuse pour les personnes ayant un handicap, et nous avons également l'exemple encore plus récent de la stratégie relative à la santé maternelle et infantile proposée lors des sommets du G8 et du G20 à Toronto qui constitue à présent une priorité pour tous les pays.