Vertaling van "savoye debien gagnon " (Engels → Frans) :

Members Althouse Asselin Bachand Bellehumeur Bernier (Gaspé) Brien Dalphond-Guiral de Savoye Debien Gagnon (Québec) Guay Guimond Jacob Langlois Lebel Leblanc (Longueuil) Loubier Marchand Mercier Nunez Paré Picard (Drummond)
Députés Althouse Asselin Bachand Bellehumeur Bernier (Gaspé) Brien Dalphond-Guiral de Savoye Debien Gagnon (Québec) Guay Guimond Jacob Langlois Lebel Leblanc (Longueuil) Loubier Marchand Mercier Nunez Paré Picard (Drummond) Plamondon Robinson Sauvageau Solomon Taylor Tremblay (Rimouski-Témiscouata) Venne Wayne -30

Paired Members Députés Pairés Bakopanos Bellehumeur Bergeron Cannis Caron de Savoye Debien Gagnon (Bonaventure Îles-de-la-Madeleine) Lefebvre Leroux (Shefford) Marchand Payne Pettigrew Regan Sauvageau Serré Sheridan Walker Accordingly, the Bill was read the third time and passed.
Paired Members Députés Pairés Bakopanos Bellehumeur Bergeron Cannis Caron de Savoye Debien Gagnon (Bonaventure Îles-de-la-Madeleine) Lefebvre Leroux (Shefford) Marchand Payne Pettigrew Regan Sauvageau Serré Sheridan Walker En conséquence, le projet de loi est lu une troisième fois et adopté.

Bakopanos Bellehumeur Bergeron Cannis Caron de Savoye Debien Gagnon (Bonaventure-Îles-de-la-Madeleine) Lefebvre Leroux (Shefford) Marchand Payne Pettigrew Regan Sauvageau Serré Sheridan Walker (1810 ) The Deputy Speaker: I declare the motion carried (Bill read the third time and passed) The Deputy Speaker: The House will now proceed to the taking of the deferred division on second reading of Bill C-19, an act to implement the agreement on internal trade.
Bakopanos Bellehumeur Bergeron Cannis Caron de Savoye Debien Gagnon (Bonaventure-Îles-de-la-Madeleine) Lefebvre Leroux (Shefford) Marchand Payne Pettigrew Regan Sauvageau Serré Sheridan Walker (1810) Le vice-président: Je déclare la motion adoptée (Le projet de loi est lu pour la troisième fois et adopté). Le vice-président: La Chambre passe maintenant au vote par appel nominal différé à l'étape de la deuxième lecture du projet de loi C-19, Loi portant mise en oeuvre de l'Accord sur le commerce intérieur.

Bakopanos Bellehumeur Bergeron Cannis Caron de Savoye Debien Gagnon (Bonaventure-Îles-de-la-Madeleine) Lefebvre Leroux (Shefford) Marchand Payne Pettigrew Regan Sauvageau Serré Sheridan Walker The Deputy Speaker: I declare the motion carried (Bill read the third time and passed).
Bakopanos Bellehumeur Bergeron Cannis Caron de Savoye Debien Gagnon (Bonaventure-Îles-de-la-Madeleine) Lefebvre Leroux (Shefford) Marchand Payne Pettigrew Regan Sauvageau Serré Sheridan Walker Le vice-président: Je déclare la motion adoptée (Le projet de loi est lu pour la troisième fois et adopté).

Paired Members Députés Pairés Arseneault Bellemare Bernier (Mégantic Compton Stanstead) Brien Caron Chan de Savoye Debien Dingwall Dubé Duhamel Gagnon (Bonaventure Îles-de-la-Madeleine) Gagnon (Québec) Landry Lefebvre Marchi Pagtakhan Rocheleau Sheridan St-Laurent Valeri Walker Accordingly, Motion No. 13 was also negatived on the same division.
Paired Members Députés Pairés Arseneault Bellemare Bernier (Mégantic Compton Stanstead) Brien Caron Chan de Savoye Debien Dingwall Dubé Duhamel Gagnon (Bonaventure Îles-de-la-Madeleine) Gagnon (Québec) Landry Lefebvre Marchi Pagtakhan Rocheleau Sheridan St-Laurent Valeri Walker En conséquence, la motion n 13 est aussi rejetée par le même vote.