Traduction de «savoye ghislain fournier » (Anglais → Français) :

Acting Members present: Rick Laliberté for Wendy Lill; Suzanne Tremblay for Pierre de Savoye; Ghislain Fournier for Caroline St-Hilaire.
Membres substituts présents : Rick Laliberté pour Wendy Lill; Suzanne Tremblay pour Pierre de Savoye; Ghislain Fournier pour Caroline St-Hilaire.

Mr. Ghislain Fournier (Manicouagan, BQ): I would first like to thank the committee for its invitation and especially my colleague, Mr. de Savoye, who helped get me invited so that I could ask a few questions.
M. Ghislain Fournier (Manicouagan, BQ): Je voudrais d'abord remercier le comité de son invitation et principalement mon collègue M. de Savoye, qui a contribué à me faire inviter pour que je puisse poser certaines questions.

Mr. Pierre de Savoye: Mr. Chairman, I intend to share my time with my colleague, Ghislain Fournier.
M. Pierre de Savoye: Monsieur le président, je vais partager mon temps avec mon collègue Ghislain Fournier.