Vertaling van "saw a ponzi scheme wreak havoc " (Engels → Frans) :

We saw a Ponzi scheme wreak havoc with the international financial markets, but most important, destroy the financial savings of citizens around the globe and cause the unemployment rates to increase.
Nous avons observé une combine à la Ponzi semer la pagaille dans les marchés financiers internationaux, mais, surtout, détruire les économies de citoyens de partout au monde et causer l'augmentation des taux de chômage.

We all saw the damage that a pyramid scheme or Ponzi scheme can cause to the victims and to a country's reputation when Bernard Madoff was caught in the United States.
On a tous vu les dommages que pouvait causer une fraude pyramidale, un « Ponzi scheme », aux victimes et à la réputation d'un pays, lorsque Bernard Madoff s'est fait arrêté aux États-Unis.

We saw them as rather difficult because the idea they could become a front for an organization that wanted to use tax credits to its advantage or to wreak havoc within the political system was a concern.
Nous craignions en effet que ces partis puissent devenir un écran cachant une organisation qui pourrait utiliser les crédits d'impôt à son avantage ou déstabiliser le système politique.