Vertaling van "saw anything like " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

saw shaped like a knife
scie de jardinier | scie formant couteau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If we had had an Enron or a WorldCom when the market cap was at the top, particularly when the high-tech companies were at the very top, I do not think you would have seen anything like the explosion that we saw.
Si nous avions eu un Enron et un WorldCom lorsque le marché était à son comble, particulièrement lorsque les sociétés de haute technologie étaient au summum de leur puissance, je doute que vous ayez vu une explosion comparable à celle que nous avons vue.

While I was a policeman for seven years, I never saw marihuana, cocaine, or anything like that.
Pendant les sept années où j'ai été agent de police, je n'ai jamais vu de marihuana, de cocaïne ou autre drogue du genre.

We never saw anything like that under the Liberal government, so they can stop lecturing us.
On n'a jamais vu cela lors d'un gouvernement libéral.

They were in the majority and they formed the government for nearly 40 years, and we never saw anything like this.
Ils étaient majoritaires et ont formé le gouvernement pendant presque 40 ans, et jamais on n'a vu quelque chose de semblable.

[Translation] Mr. Pierre Paquette (Joliette, BQ): Mr. Speaker, I must first remind the hon. member that if public support for members of Parliament is anything like what we saw in last week's polls, I would be very concerned about that support.
[Français] M. Pierre Paquette (Joliette, BQ): Monsieur le Président, je dois d'abord rappeler au député que si l'appui des Canadiens et des Canadiennes aux députés de la Chambre des communes est à la hauteur des sondages qu'on a vus la semaine dernière, je serais très inquiet de cet appui.