Vertaling van "saw repairer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

saw repairer [ saw repairman | saw repairwoman ]
réparateur de scies [ réparatrice de scies ]

apprentice saw repairer
apprenti réparateur de scies [ apprentie réparatrice de scies ]

repair cutting edge on machine | repair sawing blade on machine | renovate cutting edge on machine | replace sawing blade on machine
remplace une lame de scie sur une machine

chain saw cutting head | chain saw felling head | chain saw head(chainsawhead) | saw attachment | saw felling attachment | saw felling head | saw head attachment | saw head felling attachment | saw head(sawhead)
tête d'abattage à chaîne | tête d'abattage à chaîne coupante

conical saw | double-conical saw | double-swage saw | double-swage-set saw | splitting saw | taper-ground saw | taper-saw
lame de scie circulaire biconique

double band-saw | double-cut band-saw | double-cutting band-saw | double-edge band-saw | double-edged band-saw
lame de scie bicoupe

operate saw securely | run saw securely | handle saw securely | use saw securely
manipuler une scie en toute sécurité

categories of crosscut saws | type of crosscut saw | sorts of crosscut saws | types of crosscut saws
types de scies à tronçonner

saw head felling attachment [ saw head attachment | saw felling attachment | saw attachment | saw head | sawhead | chain saw cutting head | chain saw felling head | saw felling head | chain saw head | chainsaw head ]
tête d'abattage à chaîne coupante [ tête d'abattage à chaîne ]

maintenance [ maintenance and repair | repair | upkeep | Maintenance and repair(ECLAS) | Maintenance policy(STW) ]
entretien [ entretien et réparation | maintenance | réparation ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There were serious issues surrounding snow removal on 2 hospital facilities and the roof of the Regional District office saw seriously damaged and required major structural repair.
Le déneigement des toits de deux établissements hospitaliers a créé de graves problèmes. La toiture du bureau du district régional a, en plus, été gravement endommagée, ce qui a nécessité d’importantes réparations à sa structure.

In Laval, Quebec, in 2006, we saw first-hand what can happen when we allow infrastructure to deteriorate beyond the point of repair.
À Laval, au Québec, nous avons été témoins en 2006 de ce qui peut arriver lorsqu'on laisse l'infrastructure se détériorer au point de ne plus pouvoir rien faire.

For instance, I saw broken down harvesters sitting idle in the field while in a nearby field I saw tractor parts that would repair the broken ones.
J'ai vu par exemple des moissonneuses-batteuses abandonnées dans un champ alors que dans un champ voisin, j'ai vu des pièces de tracteurs qui auraient permis de les réparer.

Railway material manufacture, ore production, agricultural machinery and shipbuilding and repair performed worst in that period. From 1985 to 1988 they saw their output shrinking by more than 2% annually.
Le matériel ferroviaire, la production de minerais, le machinisme agricole, la construction et réparation navales ont connu une activité insatisfaisante pendant la même période, avec une production en décroissance de plus de 2 % par an.

The minister of agriculture told a rather stirring story earlier when he saw 100 trucks lined up after the ice storm to help repair the damage here, and they were all from across the line in America.
Le ministre de l'Agriculture nous a raconté une histoire assez émouvante tout à l'heure, quand il nous a dit avoir vu un convoi de 100 camions, tous venus des États-Unis pour aider à réparer les dégâts ici, après la tempête.