Traduction de «sawmill and planing mill products » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sawmill and planing mill products
produits de scieries et d'ateliers de rabotage

Sawmills and planing mills
Scieries et ateliers de rabotage

planing mill product
produit d'usine de rabotage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I do know that it is very difficult to make a small sawmill or paper mill productive and competitive without investing capital.
Je sais qu'il est très difficile d'assurer la productivité d'une petite scierie ou papeterie si on n'investit pas de capitaux.

If you take any of your existing forest industry assets, be it a sawmill, a pulp mill, an integrated paper producer, a tissue mill, and add these types of technologies to them and diversify the products mix they were making, you'd actually be protecting more jobs and positioning yourself for better economics in the long run.
Si vous prenez n'importe lequel des actifs existants de l'industrie forestière, que ce soit une scierie, une usine à pâte, un fabricant de papier intégré, une usine de papiers-mouchoirs, si vous l'équipez de ce genre de technologies et vous diversifiez sa production, vous allez protéger plus d'emplois et améliorer votre situation économique à long terme.

In Canada we have 18 sawmills, four pulp mills, two paper mills, five OSB mills, three engineered wood products mills, and 18 distribution centres.
Au Canada, nous possédons 18 scieries, quatre usines de pâte, deux usines de papier, cinq usines de fabrication de panneaux OSB, trois usines de fabrication de bois d'ingénierie et 18 centres de distribution.

for means of agricultural production up to 75 % of actual costs in less-favoured areas or 60 % in other areas (farm buildings: granaries, drying frames, beehives, mills, sawmills), provided the investment does not lead to an increase in production potential,
jusqu'à 60 % des dépenses réelles (jusqu'à 75 % dans les zones défavorisées) pour les investissements dans les moyens de production agricole (bâtiments agricoles: greniers, séchoirs à fourrage, ruches, moulins et scieries), à condition qu'il ne résulte de l'investissement en cause aucun accroissement de la capacité de production,

Second, a forest products company in Canada today can build a sawmill, a panel board mill or a pulp mill in the U.S.A. at a 20% to 30% discount when compared with the capital costs of a similar mill in Canada, even after taking into account our current exchange rate. How can this be, one might well ask.
Deuxièmement, aujourd'hui, les entreprises forestières canadiennes peuvent construire, aux États-Unis, des scieries et des usines de planches ou de pâte à papier à un coût inférieur de 20 à 30 p. 100 par rapport aux coûts d'immobilisations pour des installations comparables au Canada, même en tenant compte du taux de change actuel.

Secondary manufacturing includes planing mills, engineered wood products, manufacturing of paper or cardboard products, wood re-manufacturing, prefab homes and wood doors and windows.
Le secteur secondaire comprend les usines de rabotage, la fabrication de produits transformés, la fabrication de produits de papier ou de carton, ainsi que la conversion qualitative du bois, la fabrication de maisons préfabriquées et de portes et de fenêtres de bois.