Vertaling van "say 10 they " (Engels → Frans) :

Furthermore 5. 5% of citizens from EU-10 say that they are likely to move to another Member State in the next five years.
En outre, 5,5% des citoyens de l'UE-10 disent qu'ils se déplaceront probablement vers un autre État membre au cours des cinq prochaines années.

When I say 10 they take 15, so I'll say 15 and you'll probably take 20.
Quand je dis 10, les témoins prennent habituellement 15 minutes, alors je vais dire 15, et vous en prendrez probablement 20.

It's very difficult to say that they're going to come back with a list of 10 things that they will have accomplished or learned because that's why they're going; it's a fact-finding mission.
Il est très difficile de dire qu’ils vont revenir avec une liste de 10 choses qu’ils ont accomplies ou apprises, car c’est la raison pour laquelle ils font ce voyage; il s’agit d’une mission d’information.

In Greece there are only 10 tax exiles who say that they earn more than EUR 1 million per year.
En Grèce, seuls dix exilés fiscaux déclarent gagner plus d’un million d’euros par an.

Contrary to what some southern African range States say – that they have too many elephants – estimates by the African Elephant Status Report put the population at between 10 and 20 % of what it was in the 1930s and 1940s.
Contrairement à ce que prétendent certains États des aires de répartition du Sud de l’Afrique - qui affirment avoir trop d’éléphants -, les estimations du Rapport de situation de l’éléphant d’Afrique situent la population entre 10 et 20 % de ce qu’elle était dans les années 30 et 40.

Everyone says that they are agreed on 90% of the result that is presently before us, but, in fact, too much notice is being taken of the 10%, which could not possibly be very important, especially since the Council is now clearly stating that there is consensus about the basic ideas.
Tout le monde marque son accord sur 90% du résultat actuel, mais, en réalité, on accorde trop d’importance aux 10% restants qui ne peuvent être très importants, surtout depuis que le Conseil a clairement déclaré qu’il existe un consensus sur les idées de base.

Only 10% of the 61,000 temporary agency workers in my own region say that they are temporary agency workers by choice.
Dans ma région, seuls 10 % des 61 000 travailleurs intérimaires disent l'être par choix personnel.

All I can say today is that 10 of the 12 countries we are negotiating with have decided that they want to use the Göteborg time frame.
Je peux uniquement affirmer que, parmi les 12 pays avec lesquels nous négocions, 10 ont décidé de mettre à profit le calendrier défini à Göteborg.

Only Liberals could feign pride in this House and stand up to say that they support those measures, that they are doing it for the sake of tax fairness, that they are putting in a $10 billion tax for the sake of tax fairness, that they are taxing seniors on their social security benefits for tax fairness.
Seuls les libéraux peuvent faire semblant d'être fiers et peuvent se lever à la Chambre pour dire qu'ils appuient ces mesures, car elles visent l'équité fiscale; ils imposent un prélèvement supplémentaire de 10 milliards de dollars par équité fiscale; ils imposent les prestations de sécurité sociale des aînés par équité fiscale.