Traduction de «say many nice » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

There are many ways to say Thank you
Il y a mille façons de dire merci

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I could imagine many people saying, " Well, it is a nice trip, and I represent the poor of Canada" .
J'entends déjà de nombreuses personnes dire: «Eh bien, c'est un beau voyage, et je représente les pauvres du Canada».

There is also reason to say many nice things about his major contribution in connection with finding a compromise in this difficult matter.
Il y a également bien des choses à dire sur sa contribution majeure à la création d'un compris dans ce domaine délicat.

I had many ambassadors say to me that it is nice to see Canada on their radar, to see that Canadians are travelling into their regions to do business and that the government recognizes the potential in both Central and South America and the Caribbean.
Plusieurs ambassadeurs m'ont confié qu'ils sont ravis de voir le Canada sur leur écran radar et de voir que des Canadiens se rendent dans leur pays pour brasser des affaires et que le gouvernement reconnaît le potentiel de l'Amérique centrale, de l'Amérique du Sud et des Caraïbes.

We may talk and say many nice things, yet this sector is in need of practical help.
Nous pouvons bien parler et dire de belles choses, mais ce secteur a besoin d’une aide pratique.

I would not say that you got more time because you said many nice things, but subsequent speakers will have to stick to the time allotted to them even if they do not always share your position.
Je ne dirais pas que vous avez eu plus de temps parce que votre intervention comportait de nombreuses gentillesses, mais les intervenants suivants devront s’en tenir au temps qui leur est imparti, même s’ils ne partagent pas toujours votre position.

In reality, it once again proves that this Europe is being constructed against the interests of its peoples, and this is what tens of thousands of protesters will be saying in Nice on 6 and 7 December, and I hope that many of us will be there with them.
Preuve est faite, en réalité, une fois de plus que cette Europe se fait contre l'intérêt des peuples et c'est ce que diront des dizaines de milliers de manifestants à Nice les 6 et 7 décembre, et j'espère que nous serons nombreux avec eux.

First, it is very nice to see so many government members paying attention to what members of the opposition have to say.
Premièrement, il est très agréable de voir autant de députés ministériels écouter ce que les députés de l'opposition ont à dire.

I believe I am speaking for many members of the House when I say it is nice to see the Reform Party put forward responsible and intelligent suggestions.
Je pense que je parle au nom d'un grand nombre de députés de la Chambre en disant qu'il est bon de voir le Parti réformiste faire des suggestions responsables et intelligentes.

Professor Danford W. Middlemiss, Department of Political Science, Dalhousie University: I would begin by saying that it is nice to be amongst so many Maritimers and also by commending the committee for undertaking this important and long-overdue study of Canadian national security.
M. Danford W. Middlemiss, département des Sciences politiques, Université Dalhousie: Je commencerai par dire qu'il est bon de se retrouver ici si nombreux entre gens des Maritimes et je tiens aussi à féliciter votre comité d'avoir finalement entrepris cette étude importante de la sécurité nationale du Canada.