Traduction de «say that nigel wright said » (Anglais → Français) :

They say that Nigel Wright said the Prime Minister was aware on February 22 that Senator Duffy had agreed to repay the money.
On y lit que Nigel Wright a dit que, le 22 février, le premier ministre savait que le sénateur Duffy avait accepté de rembourser l'argent qu'il devait.

Mr. Leader, are you saying that Nigel Wright made the threat that Senator Cowan recited today?
Monsieur le leader, êtes-vous en train de dire que c'est Nigel Wright qui a proféré la menace dont a parlé aujourd'hui le sénateur Cowan?

Mr. Speaker, the Conservatives keep saying that Nigel Wright's payment to Mike Duffy is above board because, when he was working for the Prime Minister and his salary came out of the taxpayers' pockets, Mr. Wright gave a personal gift to pay off Mr. Duffy's fraud.
Monsieur le Président, les conservateurs continuent d'affirmer qu'il n'y a pas de problème en ce qui concerne le paiement de Nigel Wright à Mike Duffy, parce que M. Wright, alors qu'il était à l'emploi du premier ministre et que son salaire était payé par les contribuables, a fait un don personnel pour racheter la fraude de M. Duffy.

Mr. Speaker, the Conservatives continue to say that Nigel Wright wrote a personal cheque for $90,000, but how can they know that for sure if they did not see the cheque?
Pourquoi ne fait-il pas preuve d'un vrai leadership et n'exige-t-il pas que la sénatrice prenne ses responsabilités? Monsieur le Président, les conservateurs continuent de dire que le chèque de 90 000 $ est un chèque personnel de Nigel Wright, mais comment peuvent-ils le savoir s'ils n'ont pas vu ce chèque?

Last week, they were saying that Nigel Wright was a hero for writing a secret cheque.
Monsieur le Président, les conservateurs doivent se faire une idée: la semaine dernière, ils considéraient Nigel Wright comme un héros parce qu'il avait signé un chèque secret.