Traduction de «say wow they » (Anglais → Français) :

Perhaps people will say “Wow, they spent $300,000, but they got the decision they wanted!” That just isn't good government.
Certains diront peut-être: «Wow ça leur a coûté 300 000 $ mais ils ont obtenu la décision qu'ils voulaient!» Ce n'est pas un bon exercice du pouvoir.

They certainly don't look back at that and say, “Wow, I wish we could return to that type of budgeting”.
Ils ne se disent certes pas: « Magnifique! J'aimerais revenir à ce type de budget».

They say, “Oh, wow, the Toronto Star”. The New Democrats like the Toronto Star.
Les néo-démocrates sont en pâmoison devant le Toronto Star, ils aiment ce journal, qui a leur donné son appui lors de la dernière campagne électorale.

When young people from British Columbia come to Quebec, they say, " Wow, it's beautiful, it's fun" , but when young people from Quebec go to British Columbia, they say, " These people have guts!
Les jeunes de la Colombie-Britannique, lorsqu'ils viennent au Québec, disent: « Wow, c'est beau, c'est le fun! », mais les jeunes du Québec, lorsqu'ils vont en Colombie-Britannique, disent: « Ces gens ont du guts!

For constituents not to be able to get enough signatures together on a petition, what a vote of confidence that would be for my friend here to say: ``Wow, they could not get enough people together. That means they generally believe in me and what I am doing''.
S'il n'y avait pas un nombre suffisant de ses électeurs prêts à signer une pétition de ce genre, ce serait là un signe de la confiance que ses électeurs témoignent à mon collègue et il pourrait alors dire qu'en général, ils croient en lui et en ce qu'il fait.