Traduction de «says pierre jean » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Fondation Jean-Pierre Perreault
Fondation Jean-Pierre Perreault

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We strongly support the Europeanisation of renewable support schemes and urge the Commission to do more to facilitate cooperation mechanisms between Member States, because all these measures help contain energy prices and secure energy supply," says Pierre Jean Coulon, rapporteur for the EESC's opinion on a Commission's communication providing Member States with guidance on how to make the most of public intervention.
Nous soutenons vigoureusement l'européanisation des régimes d'aides aux énergies renouvelables et exhortons la Commission à accroître ses efforts pour faciliter les mécanismes de coopération entre les États membres, car chacune de ces mesures aide à maîtriser le prix de l'énergie et à garantir l'approvisionnement énergétique", explique Pierre Jean Coulon, rapporteur de l'avis du CESE sur une communication de la Commission destinée à fournir aux États membres des orientations sur la manière dont ils peuvent tirer le meilleur parti des interventions publiques.

The decline of heavily polluting production processes in the EU, their growth in other parts of the world and subsequent import into the EU disguise the extent of the shortfall", says Pierre Jean Coulon (Workers' Group, France), the opinion's rapporteur.
Le déclin des processus de production hautement polluants dans l'UE, leur expansion dans d'autres parties du monde et l'importation ultérieure dans l'UE de produits qui en sont issus masquent l'ampleur du problème", affirme Pierre Jean Coulon (groupe des salariés, France), rapporteur de l'avis en question.

Jean-Pierre Masseret, President of the Lorraine Regional Council, expressed his satisfaction with this new agreement, saying:
Jean-Pierre Masseret, Président du Conseil Régional de Lorraine, se félicite ainsi de ce nouvel accord :

I would like to say to the leaders of the political groups and to members of parliament that we in France, with Bernard Kouchner and Jean-Pierre Jouyet, have taken a decision that was not easy to take.
Je voudrais dire aux présidents de groupes et aux parlementaires qu'au nom de la France, au nom de la France, avec Bernard Kouchner et Jean-Pierre Jouyet, nous avons pris une décision qui n'était pas si facile à prendre.

The article says that Jean Pelletier, Mr. Gagliano, Denis Coderre and Marc LeFrançois called Pierre Tremblay regularly.
Cet article dit que Jean Pelletier, M. Gagliano, Denis Coderre et Marc LeFrançois appelaient régulièrement Pierre Tremblay.

Jean-Pierre Kingsley, a well respected person in Canada, says that about the Canada Elections Act and what we are saying in the House of Commons is that this is what we are asking for in the production of papers.
Jean-Pierre Kingsley, un homme hautement respecté au Canada, dit cela au sujet de la Loi électorale du Canada, et ce que nous disons à la Chambre des communes, c'est que c'est exactement ce que nous demandons dans la production de documents.