Traduction de «scaffold erecting and dismantling » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

scaffold erecting and dismantling
montage et démontage d'échafaudages

construction scaffolding foreman | scaffold erection foreman | access platform erection supervisor | construction scaffolding supervisor
contremaîtresse de monteurs en échafaudage | superviseuse d'échafaudeurs | contremaître de monteurs en échafaudage | superviseur/superviseuse d'échafaudeurs

dismantling of scaffolding | scaffolding deconstruction | dismantle scaffolding | taking down of scaffolding
démonter un échafaudage

erection of temporary scaffolds
établissement d'échafaudages temporaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3.10 (1) The erection, use, dismantling or removal of a scaffold shall be carried out by or under the supervision of a qualified person.
3.10 (1) Le dressage, l’utilisation, le démantèlement et l’enlèvement d’un échafaudage doivent être effectués par une personne qualifiée ou sous sa surveillance.

(2) The erection, use, dismantling and removal of a scaffold must be carried out by or under the supervision of a qualified person.
(2) Le montage, l’utilisation, le démantèlement et l’enlèvement d’un échafaudage sont effectués par une personne qualifiée ou sous sa supervision.

4.10 (1) The erection, use, dismantling or removal of a scaffold shall be carried out by or under the supervision of a qualified person.
4.10 (1) Le dressage, l’utilisation, le démantèlement et l’enlèvement d’un échafaudage doivent être effectués par une personne qualifiée ou sous sa surveillance.

— scaffolds and work platform erecting and dismantling, including renting of scaffolds and work platforms,
— le montage et démontage d’échafaudages et de plates-formes de travail propres ou loués,

scaffolds and work platform erecting and dismantling, including renting of scaffolds and work platforms,
le montage et démontage d’échafaudages et de plates-formes de travail propres ou loués,

— renting of scaffolds without erection and dismantling, see 71.32.
— la location d’échafaudages sans montage ni démontage, voir 71.32.

renting of scaffolds without erection and dismantling, see 71.32.
la location d’échafaudages sans montage ni démontage, voir 71.32.

2. Aid may be granted up to 100 % of the actual costs incurred where a relocation in the public interest simply consists of the dismantling, removal and re-erection of existing facilities.
2. Le taux de l'aide peut atteindre 100 % des dépenses réelles engagées lorsque le transfert dans l'intérêt public consiste simplement à démanteler, à enlever et à reconstruire les installations existantes.

The directive would cover the following specialities within the industry : Excavation, laying foundations, construction, erection and dismantling of prefabricated materials, installation of fixtures and fittings, rebuilding, renovation, dismantling, demolition, maintenance works, maintenance as regards cleaning and painting, health and safety-related improvements.
La directive couvrirait les spécialités suivantes: fouilles, fondations, construction, montage et démontage de préfabriqués, installation d'équipements, reconstruction, rénovation, démantèlement, démolition, travaux de maintenance, d'entretien (nettoyage et peinture), améliorations en matière d'hygiène et de sécurité.

The directive would cover the following specialities within the industry: Excavation, laying foundations, construction, erection and dismantling of prefabricated materials, installation of fixtures and fittings, rebuilding, renovation, dismantling, demolition, maintenance works, maintenance as regards cleaning and painting, health and safety-related improvements.
La directive couvrirait les activités suivantes: l'excavation, la pose de fondations, la construction, le montage et le démontage de matériaux préfabriqués, la mise en place de tous les équipements, la reconstruction, la rénovation, le démantèlement, la démolition, les travaux d'entretien, le nettoyage et la peinture, les améliorations apportées à la sécurité et à l'hygiène.