So what we're asking for is a scalable system, where airports like Montreal, Toronto, and Vancouver will have a very sophisticated, risk-based, broad-based security system, and where small airports have an appropriate system, all meeting the standards that we meet, and this is risk assessment.
Nous prônons la mise en place d'un système échelonnable, dans lequel des aéroports tels que ceux de Montréal, de Toronto et de Vancouver appliqueront un système de sécurité très complet et fondé sur le risque, et dans lequel les petits aéroports appliquent le système qui convient.