Vertaling van "scale exponentially which " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

extent to which it should apply on a world scale
périmètre d'application sur le plan mondial

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Web start-ups tend to grow and fail faster than other businesses and scale exponentially, which translates into higher rewards but also higher risks.
Les jeunes pousses du web ont tendance à grandir et à échouer plus vite que d’autres entreprises et à changer d’échelle de manière exponentielle, ce qui implique des gains plus importants mais aussi de plus grands risques.

Just before the accident happened a hazardous substance (sulphuric acid) had been unloaded from the goods train, which prevented an exponential increase in the scale of the tragedy.
Le train de marchandises venait de décharger une cargaison dangereuse d’acide sulfurique; de ce fait, une catastrophe de plus grande ampleur a pu être évitée.

The financing requirement for the development of new products was increasing exponentially, which implied the need for greater cooperation between companies in order to share risks and technological knowhow so as to cut costs and benefit fully from economies of scale.
Or, les besoins de financement nécessaires au développement de nouveaux produits croissent de façon exponentielle, ce qui implique une plus grande coopération entre industriels afin de partager les risques et le savoir-faire technologique afin d'amortir les coûts et de faire jouer pleinement les économies d'échelle, a ajouté le Vice-Président.