Traduction de «scale foreign intelligence » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

FISA court | Foreign Intelligence Surveillance Court | United States Foreign Intelligence Surveillance Court | FISC [Abbr.]
tribunal de surveillance du renseignement extérieur

external intelligence service | foreign intelligence service | FIS [Abbr.] | SVR [Abbr.]
service de renseignement extérieur | SVR [Abbr.]

Wechsler pre-school and primary scale of intelligence
échelle d'intelligence préscolaire et primaire de Wechsler pour enfants

Wechsler Pre-School and Primary Scale of Intelligence [ WPPSI | Wechsler Preschool and Primary Scale of Intelligence ]
Échelle d'intelligence préscolaire et primaire de Wechsler pour enfants [ WPPSI | Échelle d'intelligence P-S et P de Wechsler ]

Foreign Intelligence Agency
Agence de renseignement

Canadian Foreign Intelligence Agency Act [ An Act to establish the Canadian Foreign Intelligence Agency ]
Loi sur le Bureau canadien du renseignement étranger [ Loi constituant le Bureau canadien du renseignement étranger ]

Foreign Assessments Bureau [ Bureau of Foreign Intelligence ]
Direction générale de l'analyse extérieure [ Direction générale du renseignement extérieur ]

Wechsler adult intelligence scale UK
échelle d'intelligence de Wechsler pour adultes, Royaume-Uni

WAIS - Wechsler adult intelligence scale
échelle d'intelligence de Wechsler pour adultes

Binet-Simon Intelligence Scale | Binet test
échelle de l'intelligence de Binet et Simon | échelle de l'intelligence de Binet Simon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Solicitor General cannot give full-scale attention to security and intelligence issues and is not the focal point in cabinet for discussions on broader security and intelligence issues and certainly not on foreign intelligence issues at all.
Il ne peut donc pas accorder toute l'attention voulue à la sécurité et au renseignement de sécurité, et c'est d'ailleurs pourquoi il n'occupe pas une place centrale au sein du Cabinet lors des discussions portant sur le contexte général de la sécurité et du renseignement, encore moins quand il s'agit du renseignement sur la scène internationale.

A number of U.S. laws allow the large-scale collection and processing of personal data that has been transferred to the U.S. or is processed by U.S. companies, for foreign intelligence purposes.
Un certain nombre de lois américaines autorisent la collecte à grande échelle et le traitement des données à caractère personnel qui ont été transmises aux États-Unis ou sont traitées par des entreprises américaines, à des fins de renseignement étranger.

They are not equivalent to a full scale foreign intelligence gathering service however. Mr. Peter MacKay (Pictou—Antigonish—Guysborough, PC/DR): Mr. Speaker, Canada is the only G-7 nation that does not have a foreign intelligence agency and since 1993 CSIS has been downsized significantly.
M. Peter MacKay (Pictou—Antigonish—Guysborough, PC/RD): Monsieur le Président, le Canada est le seul pays du G-7 à ne pas être pourvu d'un service du renseignement étranger et, depuis 1993, l'effectif du SCRS a été considérablement réduit.

However, I do not think we need to look very far to realize that a full scale, highly funded foreign intelligence agency is not the only solution to the problems that exist with respect to terrorism.
Toutefois, il faut comprendre qu'un service du renseignement étranger permanent et disposant de budgets faramineux n'est pas une panacée face aux problèmes de terrorisme.