Vertaling van "scaled printing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

scaled printing
impression en proportion

contact scale print
photo à l'échelle de contact direct

printing on large scale apparatus | printing on large scale system | printing on large scale machine | printing on large scale machines
impression sur des machines à grande échelle

printing scale of automatic photoprinter | printing scale
échelle de tirage | échelle de mise au point

printing point scale
échelle du point de frappe

chromotype | chromotypography | color printing | colour printing | multicolor printing | multicolour printing | typographic color printing | typographic colour printing
chromotypographie

Douglas scale [ Douglas sea scale | Douglas sea state scale | state-of-sea scale | state of sea scale | sea state scale | Douglas sea and swell scale | Douglas swell scale ]
échelle de Douglas [ échelle d'état de mer | échelle de l'état de la mer ]

perforate print media | puncture print media | perforate printed media | perforating printed media
perforer des supports imprimés

find finger prints | locate finger prints | detect finger print | detect finger prints
relever des empreintes digitales

Celsius temperature scale [ Celsius scale | centigrade temperature scale | centigrade scale | Centigrade temperature scale | Centigrade scale | centigrade ]
échelle Celsius [ échelle thermométrique Celsius | échelle de température Celsius | échelle thermométrique centésimale | échelle de température centésimale | échelle centigrade | échelle de température centigrade | échelle thermométrique centigrade ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) The weights referred to in subsection (1) shall be erased from the track scale memory immediately after the printing of the net weight of the quantity of commodities.
(2) Les poids visés au paragraphe (1) doivent être effacés de la mémoire du pont-bascule dès que le poids net de la quantité de marchandises a été imprimé.

(a) prevents the weight of the railway car from being printed or stored in the track scale memory; and
a) le poids du wagon ne puisse être ni imprimé ni stocké dans la mémoire du pont-bascule;

The average Canadian print run is one-tenth the size of the average U.S. print run, so the result is that you don't have the same economies of scale in Canada as you do in the States.
Le nombre moyen de copies imprimées au Canada représente le dixième du nombre de copies imprimées aux États-Unis. Il n'y a donc pas au Canada les mêmes économies d'échelle qu'aux États-Unis.

The first is the large-scale printing of new money in the USA and the European Union in recent months.
Le premier est l’impression à grande échelle d’argent frais aux États-Unis et dans l’Union européenne au cours de ces derniers mois.

H. whereas the violent crackdown by the Sudanese Government includes the use of live ammunition against peaceful protesters and large-scale detentions; whereas a number of activists, opposition party members and civil society leaders, including teachers, and students, were arrested at their homes or held incommunicado, and their homes were searched by National Intelligence Security Services (NISS) agents; whereas there have been summary trials, such as that following the arrest of Majdi Saleem, a well-known human rights defender, and since the end of September, there has been an information blackout through high censorship of the print media and an internet shutdown;
H. considérant que la violente répression exercée par les autorités soudanaises se traduit par l'utilisation de balles réelles contre des manifestants pacifiques et des emprisonnements de masse; que de nombreux militants, membres de partis d'opposition et personnalités de la société civile, notamment des enseignants et des étudiants, ont été arrêtés à leur domicile ou sont gardés au secret et que leurs logements ont été perquisitionnés par des agents des services de renseignement soudanais (NISS); que des procès sommaires sont organisés, à l'instar de celui qui a suivi l'arrestation de Majdi Saleem, un défenseur bien connu des droits de l'homme, et que depuis la fin du mois de septembre, l'information est verrouillée par le biais d'une censure sévère des médias imprimés et de la fermeture d'Internet;

Technologies for mass scale digitisation of print materials and for search and indexing enhance the research value of the libraries' collections.
Les technologies employées pour la numérisation de masse de documents imprimés et pour la recherche et l'indexation accroissent la valeur des collections des bibliothèques du point de vue des travaux de recherche.

The scale of the problem at Community level should not be underestimated: according to the OECD, a substantial proportion of the population between the ages of 15 and 65 in the Union is incapable of understanding and using the printed matter and literature necessary to function in everyday life.
L'ampleur du problème au niveau communautaire n'est pas à sous-évaluer: selon l'OCDE, les personnes incapables de comprendre et d'utiliser des imprimés et des écrits nécessaires pour fonctionner dans la vie de tous les jours représentent une partie considérable de la population entre 15 et 65 ans de l'Union.

What we have found is that some of these publishers used to deal with access copyright in the print environment but in the digital environment have found it more beneficial to enter into agreements directly with the library or consortium of universities in order to scale these agreements and to put in place non-transactional types of arrangements.
Nous avons constaté que certains éditeurs avaient l'habitude de traiter avec Access Copyright pour les imprimés, mais pour les formats numériques, ils jugeaient qu'il était plus profitable de conclure des ententes directement avec la bibliothèque ou le consortium d'universités; ils réduisaient ainsi le nombre d'ententes et pouvaient conclure des arrangements qui ne sont pas de types transactionnels.

We have already scaled back the printing of brochures and other information about Parliament used by the public, and we have transitioned the Quorum news clipping service to an electronic delivery format.
Nous avons déjà réduit nos activités d’impression de brochures et d’autres formes d’information sur le Parlement destinées au grand public, et la revue de presse Quorum est désormais présentée sur support électronique.