Vertaling van "scaling-up technology " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

scaling-up technology
technologie d'accroissement d'échelle

hybrid medium-scale integration technology | hybrid MSI technology | medium-scale integration hybrid | MSI hybrid
technologie hybride pour circuit intégré de dimension moyenne

scale-up [ scaling-up ]
mise à l'échelle [ agrandissement à l'échelle supérieure | agrandissement à l'échelle ]

scale-up | scale up | extrapolation
extrapolation | changement d'échelle | transfert de données

scale up production [ up output ]
augmenter la production

small-scale agricultural technology
technologie agricole à échelle réduite

LSI technology [ Large Scale Integration technology ]
technologie LSI

scaling-up of aid
augmentation de l'aide

Scaling-up Renewable Energy Program for Low Income Countries [ SREP ]
programme de valorisation à grande échelle des énergies renouvelables dans les pays à faible revenu [ SREP ]

scale of technology
échelle d'application des techniques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These policies and programs are essential to attract the private investment necessary to scale up technologies and finance first-of-kind projects until they can be financed in a more traditional way, meaning with the support of banks via debt financing.
Ces politiques et programmes sont essentiels pour attirer les investissements privés nécessaires pour mettre à niveau les technologies et financer des projets uniques jusqu'à ce qu'ils puissent être financés d'une manière plus traditionnelle, c'est-à-dire au moyen d'emprunts bancaires.

42. Calls on the Member States to give preference, when exploring large-scale defence technology acquisitions, to intra-EU projects or joint schemes, or European-based new technologies, which can foster at the same time European trade, increased cooperation and competition in terms of quality and price on the global defence market;
42. appelle les États membres à privilégier, lors de l'étude d'une acquisition à grande échelle de technologies de défense, les projets intracommunautaires ou les programmes conjoints, ou de nouvelles technologies basées en Europe, ce qui peut favoriser le commerce européen, une coopération accrue et dans le même temps, la concurrence en matière de qualité et de prix sur le marché mondial de la défense;

(4) In order to ensure the operational management of SIS II, VIS and EURODAC and parts of the communication infrastructure after the transitional period and potentially of other large-scale information technology ("IT") systems in the area of freedom, security and justice, subject to the adoption of separate legal instruments, it is necessary to establish a Management Authority.
(4) Afin d’assurer la gestion opérationnelle du SIS II, du VIS et d’EURODAC et de certaines parties de l'infrastructure de communication au terme de la période transitoire et, potentiellement, d’autres systèmes d’information à grande échelle dans le domaine de la liberté, de la sécurité et de la justice, sous réserve de l'adoption d'instruments juridiques distincts, il y a lieu de créer une instance gestionnaire.

On 24 June 2009, the Commission adopted a legislative proposal package to establish an Agency responsible for the operational management of large-scale information technology ("IT") systems in the area of freedom, security and justice.
Le 24 juin 2009, la Commission a adopté un paquet de propositions législatives ayant pour objet de créer une agence chargée de la gestion opérationnelle des systèmes d'information à grande échelle dans le domaine de la liberté, de la sécurité et de la justice.

A European Agency ("the Agency") for the operational management of the second-generation Schengen Information System (SIS II), the Visa Information System (VIS), EURODAC and for developing and managing other large-scale information technology ("IT") systems, in application of Title V of the Treaty on the Functioning of the European Union is hereby established.
Le présent règlement crée une agence européenne (l'"agence") pour la gestion opérationnelle du système d'information Schengen de deuxième génération (SIS II), du système d'information sur les visas (VIS) et d'EURODAC, ainsi que pour le développement et la gestion d'autres systèmes d'information à grande échelle, en application du titre V du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne.

In June 2009 the Commission presented a package proposal to establish an Agency responsible for the operational management of large-scale information technology systems in the area of freedom, security and justice, consisting of a proposal for a regulation establishing the Agency and a proposal for a Council Decision conferring upon the Agency established by this regulation tasks regarding the operational management of the Second Schengen Information System (SIS II), the Visa Information System (VIS) and the European Dactylscopy (EURODAC) in application of Title VI of the EU Treaty, under the former third pillar.
En juin 2009, la Commission a présenté un paquet de propositions législatives ayant pour objet de créer une agence chargée de la gestion opérationnelle des systèmes d'information à grande échelle dans le domaine de la liberté, de la sécurité et de la justice, comprenant une proposition de règlement portant création de l'agence et une proposition de décision du Conseil confiant à l’agence créée par ce règlement les tâches relatives à la gestion opérationnelle du système d’information Schengen de deuxième génération (SIS II), du système d’information sur les visas (VIS) et du système pour la comparaison des empreintes digitales (EURODAC) en application du titre VI du traité UE, au titre de l'ancien troisième pilier.

. calls upon States and international organizations to provide financial resources, capacity-building and technology transfer, through international assistance and co-operation, in particular to developing countries, in order to scale up efforts to provide safe, clean, accessible and affordable drinking water and sanitation for all.
Demande aux États et aux organisations internationales de fournir des ressources financières, de renforcer les capacités et de procéder à des transferts de technologies, grâce à l'aide et à la coopération internationales, en particulier en faveur des pays en développement, afin d'intensifier les efforts faits pour fournir une eau salubre et propre et des services d'assainissement qui soient facilement accessibles et financièrement abordables pour tous.

The accompanying measures include demonstration of commercial-scale energy technology projects, as well as promotion and dissemination of information and project results.
Quant aux mesures d'accompagnement, elles portent notamment sur la démonstration de projets de technologie énergétique à l'échelle industrielle et sur la promotion et la diffusion des informations et des résultats des projets.

The Commission has devised new types of finance for high- technology projects that would be based on the setting up of invesment companies (Eurotech Capital) with exclusively private capital and on the establishment of a guarantee scheme (Eurotech Insur) that would be funded both publicly and privately and would back up the Eurotech Capital companies or other companies engagingin the same venture-capital activities in the field of large-scale high-technology projects.
La Commission a imaginé de nouveaux montages financiers pour le financement des projets de haute technologie. Il s'agit de la création de sociétés d'investissement (Eurotech Capital) dont le capital serait à l'origine purement privé, ainsi que de la mise en place éventuelle d'un mécanisme de garantie (Eurotech Insur) dont les ressources pourraient être à la fois publiques et privées et dont pourraient bénéficier les sociétés Eurotech Capital ou autres s'adonnant aux mêmes activités de capital à risque dans le domaine des grands projets de haute technologie.

Ocean Nutrition Canada has patented the unique organism, and thanks to the support they have received through Sustainable Development Technology Canada, they are moving forward with a four-year demonstration project to scale up the fermentation process that will allow for larger-scale production of algae jet fuel.
Ocean Nutrition Canada a fait breveter cet organisme unique et, grâce à l'appui que lui a donné Technologies du développement durable du Canada, cette entreprise compte aller de l'avant avec un projet de démonstration de quatre ans pour mettre à l'échelle le processus de fermentation en vue d'une production à plus grande échelle de carburant aviation algal.