Traduction de «scandal with mike » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

chest microphone | lapel microphone | lavalier microphone | neck microphone | necklace mike | pendant mike
micro boutonnière | micro cravate | micro sautoir | micro-boutonnière | micro-cravate | microphone de boutonnière | micro-sautoir

political morality [ political ethics | political morals | political scandal ]
moralité de la vie politique [ scandale politique ]

microphone | mike
micro | microphone

hot microphone | hot mike
microphone en service permanent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Given that the minister has no knowledge and no answers, is there anyone over there who knows something about this scandal with Mike Duffy and Nigel Wright?
Étant donné que le ministre ne sait rien et n'a aucune réponse à donner, y a-t-il quelqu'un en face qui sait quelque chose sur le scandale de Mike Duffy et de Nigel Wright, oui ou non?

Did the Prime Minister ever ask Nigel Wright what he was talking about with Mike Duffy in the Prime Minister's private boardroom in the middle of the Senate scandal?
Le premier ministre a-t-il demandé à Nigel Wright de quoi il parlait avec Mike Duffy dans sa salle de conférences privée en plein scandale du Sénat?

When we learned about the scandal surrounding the repayment of Senator Mike Duffy's expenses, the Prime Minister immediately hit the roof saying that he had nothing to do with it, that he knew nothing about it and that he was not responsible for what happened in the Senate.
Au moment où on a appris le scandale entourant les remboursements des frais du sénateur Mike Duffy, le premier ministre a tout de suite grimpé dans les rideaux en disant qu'il n'avait rien à faire là-dedans, qu'il n'en savait rien et qu'il n'était pas responsable des affaires du Sénat.

Mr. Speaker, the behaviour that landed Mike Duffy and the Prime Minister in their ethical scandal was originally discussed by Duffy with the Prime Minister's leading senators—LeBreton, Tkachuk, Stewart Olsen—and then Nigel Wright and others, and they all said okay, but when it all blew up in the government's face, an elaborate cover-up was then orchestrated by the PMO.
Monsieur le Président, quand les événements qui allaient placer Mike Duffy et le premier ministre au milieu d'un scandale éthique se sont produits, les principaux sénateurs de l'équipe du premier ministre, c'est-à-dire les sénateurs LeBreton et Tkachuk et Stewart Olsen, puis Nigel Wright et d'autres encore, étaient tous d'accord avec le plan proposé.

Who is not yet familiar with the scandal surrounding Mike Trace?
Qui n'a pas entendu parler du scandale autour de Mike Trace ?