Traduction de «scandalous frivolous vexatious » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

scandalous, frivolous or vexatious
scandaleux, frivole ou vexatoire

frivolous, vexatious or premature claim
revendication frivole, vexatoire ou prématurée

frivolous and vexatious proceedings
instance futile et vexatoire [ procédures futiles et vexatoires ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) on the ground that it is redundant, scandalous, frivolous or vexatious or is otherwise an abuse of process in respect of one or more patents.
b) il conclut qu’elle est inutile, scandaleuse, frivole ou vexatoire ou constitue autrement, à l’égard d’un ou plusieurs brevets, un abus de procédure.

(b) is scandalous, frivolous or vexatious;
b) est scandaleux, frivole ou vexatoire;

(c) is scandalous, frivolous or vexatious,
c) qu’il est scandaleux, frivole ou vexatoire;

(i) scandalous, frivolous, or vexatious, or
(i) est scandaleux, frivole ou vexatoire,

That term has been defined over the last 100 years because the courts have always had that provision as a gatekeeper to ensure that frivolous, scandalous, annoying or vexatious cases are kept out of the system and kept from clogging the system.
Ce terme est défini depuis 100 ans, car les tribunaux ont toujours eu une disposition pour veiller à ce que n'entrent pas dans le système des demandes frivoles, scandaleuses, agaçantes ou ennuyeuses susceptibles de bloquer celui-ci.