Senator Tardif: Yes, the business community contributes, in the sense that businesses purchase ads in the weekly newspaper. Furthermore, every year, Le Franco publishes a little directory of all the associations and businesses that operate in French in the province.
La sénatrice Tardif : Oui, le milieu d'affaires contribue, en ce sens qu'ils achètent des annonces publicitaires dans l'hebdomadaire, et en plus, Le Franco publie annuellement une petite revue faisant la compilation de toutes les associations et entreprises qui opèrent en français dans la province.