Traduction de «scandinavian link project » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Scandinavian Link project | Scanlink project
projet de liaison scandinave

linked projects | project set
groupe de projets | projets liés

Fixed Link Project
Projet de construction d'un pont reliant l'Ile-du-Prince-Édouard à la Nouvelle-Écosse

fixed link across the Scandinavian straits
lien fixe à travers les détroits scandinaves

Electronic Links with Provinces Project [ E-Links with Provinces Project ]
Projet de liaison électronique avec les provinces [ Projet - Liaisons electroniques avec les provinces ]

Linked Systems Project
Linked Systems Project

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Studies: Scandinavian link for constructing major fixed links in Denmark; the Transcity project for developing new rail links between the Sarre, Luxembourg and France; demonstration projects for improving motorway safety; impact analysis of the high speed train; study of a European combined transport system.
Etudes: "Scandinavian link" - contribution au développement d'un certain nombre de liaisons fixes; Transcity - travaux préparatoires d'un projet visant à assurer de nouveaux services ferroviaires entre la Sarre, le Luxembourg et la France; projet de démonstration en vue d'améliorer l'utilisation et la sécurité des autoroutes; liaisons ferroviaires à grande vitesse - analyse d'impact; étude d'un réseau européen de transports combinés.

They include better links for Spain and Portugal, completion of work serving the Channel Tunnel and preparatory studies for major projects such as the Scandinavian link.
Ils comprennent de meilleures liaisons pour l'Espagne et le Portugal, l'achèvement des travaux en cours liés au tunnel sous la Manche et des études préparatoires à la réalisation de grands projets, tels que "Scandinavian link".

Annex PROJECTS COMPLYING WITH THE PRIORITIES LAID DOWN IN THE REGULATION (1) Forming part of the high-speed rail network: - the links: Paris-London-Brussels-Amerstdam-Cologne, with connections to other Member States - the links: (a) Seville-Madrid-Barcelona-Lyons-Turin-Milan-Venice, and from there to Tarvisio and Trieste (b) Oporto-Lisbon-Madrid (2) the trans-Alpine (Brenner) route (3) the contribution to the combined transport network of interest to the Community as a whole (4) the trans-Pyrenean road links (Somport) (5) the road link to Ireland, i.e. the A5/A55 North Wales Coast Road and improvements to the north-south, cross-frontier Dublin-Belfast rail link (6) Scandinavian links (7) improvement of overland routes in Greece.
Annexe PROJETS QUI RESPECTENT LES PRIORITES DU REGLEMENT 1) La contribution au réseau ferroviaire à grande vitesse : - liaisons : Paris - Londres - Bruxelles - Amsterdam - Cologne et raccordements vers d'autres Etats membres ; - liaisons : a) Séville - Madrid - Barcelone - Lyon - Torino - Milano - Venezia et de-là vers Tarvisio et Trieste b) Porto - Lisbonne - Madrid 2) L'axe de transit alpin (axe du Brenner) 3) La contribution au réseau de transport combiné d'intérêt communautaire 4) Les liaisons routières transpyrénéennes (Somport) 5) L'axe routier vers l'Irlande : A5/A55 "North Wales Coast road" et l'amélioration de l'axe frontalier ferroviaire nord-sud Dublin-Belfast 6) Les liaisons scandinaves 7) Le renforcement des liaisons terrestres en Grèce.

The Commission proposes the following priority actions as meeting these general criteria: - studies and preparatory work - construction of a combined transport network based on the results of a study which is now under way - development of new telecommunication and teleinformation technologies to improve traffic management and information to drivers - improvement of the Paris-Madrid-Barcelona-Lisbon-Porto-Algeciras road and rail transit routes - improvement of infrastructure associated with the Channel Tunnel - construction of a high-speed rail line between Paris, London, Brussels, Amsterdam and Cologne (1) COM (88) 340 ./. - 2 - - improvement of the north-south transit link in Ireland to serve the ports of Larne, Belfast, Dublin and Rosslare - modernisation of the north-south inland waterway netweork between the Netherlands, Belgium and France - construction of the `Scandinavian link' - modernisation of the transit routes between Southern Germany/Italy- Greece - international links in frontier areas - improvement of other Alpine transit routes, especially into Italy Financial assistance A declaration that a particular project is of European importance would make it eligible for support from the Community funds allocated for transport infrastructure and from other Community sources of capital.
Dans le cadre de ces critères généraux, la Commission propose les actions prioritaires suivantes : - études et travaux préparatoires, - équipement d'un réseau de transport combiné en fonction des résultats de l'étude en cours, - développement de nouvelles technologies de télécommunicationset de télé-information pour améliorer la gestion de la circulation routière et l'information des conducteurs, - amélioration des routes et des voies ferrées de transit Paris- madrid-Barcelone-Lisbonne-Porto-Algeciras, - amélioration des infrastructures liées au tunnel sous la Manche, (1) COM(88) 340 - construction d'une ligne ferroviaire à grande vitesse entre Paris, Londres, Bruxelles, Amsterdam et Cologne, - amélioration de l'axe de transit Nord-Sud en Irlande pour desservir les ports de Rosslare, Belfast, Dublin et Larne, - modernisation du réseau Nord-Sud de voies navigables entre les Pays-Bas, la Belgique et la France, - réalisation de la "liaison scandinave", - modernisation des axes de transit Allemagne du Sud/Italie-Grèce, - liaisons internationales dans les zones frontalières, - amélioration d'autres itinéraires de transit alpin, notamment pour desservir l'Italie. Aide financière Tout projet déclaré d'utilité européenne pourrait bénéficierd'une aide prélevée sur les fonds consacrés par la Communauté aux infrastructures de transport ou sur d'autres ressources communautaires.

These foresee an allocation of 630m ecu over a five year period to help finance 12 priority actions including construction of a combined transport network, improvement of links to Spain and Portugal, construction of the TGV and improvement of Alpine and Scandinavian links, all projects identified as being of European importance.
Ces propositions prévoient une allocation sur cinq ans de 630 millions d'Ecus destinés à financer douze actions prioritaires concernant notamment la création d'un réseau de transports combinés, l'amélioration des liaisons vers l'Espagne et le Portugal, la construction du TGV et le développement des liaisons transalpines et vers la Scandinavie, tous ces projets ayant été déclarés d'utilité européenne.