Traduction de «scanners took place » (Anglais → Français) :

The Commission is also aware that demonstrations of security scanners took place in Rome Fiumicino, Venice, Milan Malpensa, Palermo and Copenhagen airports, However, the Commission has not received any official confirmation from the appropriate Italian and Danish authorities.
La Commission a également été informée que des démonstrations de scanners de sécurité avaient eu lieu dans les aéroports de Rome Fiumicino, de Venise, de Milan Malpensa, de Palerme et de Copenhague. Elle n’a cependant reçu aucune confirmation officielle des autorités italiennes et danoises compétentes.

Similar cases of this nature took place in 2005 and 2006 by the Action on Rights for Children group, which resulted in the banning of the use of body scanners on under-18 year olds.
Des plaintes similaires ont aussi été déposées en 2005 et 2006 par le groupe «Action pour les droits des enfants», lesquelles ont entraîné l’interdiction de l’utilisation de scanners corporels sur les jeunes de moins de 18 ans.