Traduction de «scenario which senator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

period within which the Senate may raise a matter
délai d'évocation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I would also like to point out a scenario which Senator Baker brought up in committee:
J'aimerais présenter un scénario dont le sénateur Baker a parlé au comité :

Senator Kroft: If it was a condition under a merger scenario, which you would prefer not to see happen, that groups of these assets might be made available, then that would be even better.
Le sénateur Kroft: Dans l'éventualité d'une fusion, que vous ne souhaitez pas, si des groupes d'agences devaient être offerts à la vente, ce serait encore mieux.

Senator Comeau: You are expecting the next-case scenario, which is $234 million in capital outlay and $18 million a year.
Le sénateur Comeau : Vous vous attendez au pire, soit à un investissement de départ de 234 millions de dollars et de 18 millions de dollars par année par la suite.

The honourable senator lays out several alarming scenarios which, as he points out, are considerations that governments would have to make.
Il dresse plusieurs scénarios alarmants que le gouvernement devrait prendre en considération, comme il le fait remarquer.

Mr. Foran: That is a very valid scenario which you have set out, Senator Forrestall.
M. Foran: Le scénario que vous avez décrit, sénateur Forrestall, est tout à fait plausible.