Vertaling van "schizophrenia society canada foundation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Schizophrenia Society of Canada Foundation
Fondation de la Société canadienne de schizophrénie

Schizophrenia Society of Canada (SSC)/CIHR Fellowship
bourse de recherche - Société canadienne de schizophrénie (SCS)-IRSC

Schizophrenia Society of Canada [ SSC | Canadian Friends of Schizophrenics ]
Société canadienne de schizophrénie [ Les amis canadiens des schizophrènes ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[480] The following organizations have joined together to form the Canadian Alliance on Mental Illness and Mental Health: Autism Society of Canada, Mood Disorders Society of Canada, Canadian Medical Association, Canadian Health Care Association, National Network for Mental Health, Canadian Council of Professional Psychology Programs, Canadian Federation of Mental Health Nurses, Canadian Coalition for Seniors’ Mental Health, College of Family Physicians of Canada, Canadian Psychiatric Research Foundation, Canadian Association for Suicide Prevention, Canadian Association of Occupational Therapists, Schizophrenia Society of Canada, Canadian Mental Health Association, Canadian Academy of Child Psychiatry, Canadian Association of Social Workers, Canadian Psychiatric Association, Canadian Psychological Association, Native Mental Health Association of Canada.
[480] Les organismes suivants se sont regroupés pour former l’Alliance canadienne pour la maladie mentale et la santé mentale : la Société canadienne de l’autisme, la Société pour les troubles de l’humeur du Canada, l’Association médicale canadienne, l’Association canadienne des soins de santé, le Réseau national pour la santé mentale, le Conseil canadien des programmes de psychologie professionnelle, la Fédération canadienne des infirmières et infirmiers en santé mentale, la Coalition canadienne pour la santé mentale des personnes âgées, le Collège des médecins de famille du Canada, la Fondation canadienne de recherche en psychiatrie, l’Association canadienne pour la prévention du suicide, l’Association canadienne des ergothérapeutes, la Société canadienne de schizophrénie, l’Association canadienne pour la santé mentale, la Société canadienne de pédiatrie, l’Association canadienne des travailleurs sociaux, l’Association des psychiatres du Canada, la Société canadienne de psychologie et la Native Mental Health Association of Canada.

From the Schizophrenia Society of Canada: Len Wall, President, Schizophrenia Society of Ontario.
De la Société canadienne de schizophrénie : Len Wall, président, Société ontarienne de schizophrénie.

Dr. John Gray, President, Schizophrenia Society of Canada: The mission of the Schizophrenia Society of Canada is to alleviate the suffering caused by schizophrenia.
Le docteur John Gray, président de la Société canadienne de schizophrénie : La Société canadienne de schizophrénie a pour mission de soulager les souffrances causées par la schizophrénie.

The list of the people are: the Canadian Bar Association; the Canadian Psychiatric Association; an alliance of groups in the mental health sector of mental health service providers, including the Canadian Association for Suicide Prevention, the Canadian Association of Social Workers, the Canadian Mental Health Association, the Mood Disorder Society of Canada, the National Network for Mental Health and the Schizophrenia Society of Canada, the John Howard Society and the Elizabeth Fry Society.
Voici la liste de ces groupes : l'Association du Barreau canadien; l'Association des psychiatres du Canada; une alliance de groupes du secteur de la santé mentale et de prestataires de services de santé mentale, y compris l'Association canadienne pour la prévention du suicide, l'Association canadienne des travailleuses et des travailleurs sociaux, l'Association canadienne pour la santé mentale, la Société pour les troubles de l'humeur du Canada, le Réseau national pour la santé mentale et la Société canadienne de la schizophrénie; les Sociétés John Howard et Elizabeth Fry.

The campaign by the Schizophrenia Society of Canada is timely; it will improve our knowledge about schizophrenia, and that is a major step forward.
Les efforts de la Société canadienne de la schizophrénie tombent donc à point et permettront de franchir ce pas important que représente une meilleure connaissance de la schizophrénie.