Traduction de «schmitt has already » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

central exchange already in service | central office already in service
central déjà opérationnel | central téléphonique déjà opérationnel | centre téléphonique déjà opérationnel

Schmitt trigger circuit
bascule de Schmitt | trigger de Schmitt

schmitt trigger
déclencheur de schmitt

provided dishes | ready dishes | meals already prepared | prepared meals
plats préparés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pál Schmitt (PPE-DE), in writing – (HU) Mr President, ladies and gentlemen, as Chairman of the EU-Croatia Joint Parliamentary Committee, I feel that one of the most positive aspects of the report is the fact that it confirms the continuation of the accession negotiations that have already begun, and offers the Balkan countries the European perspective.
Pál Schmitt (PPE-DE), par écrit – (HU) M. le Président, mesdames et messieurs, en tant que président de la commission parlementaire mixte UE-Croatie, je pense que l’un des points positifs de ce rapport réside dans la confirmation de la poursuite des négociations déjà entamées et dans l’offre d’une perspective d’adhésion aux pays des Balkans occidentaux.

In the proposal for a directive, as Mr Schmitt has already mentioned, there are some – in our view – complex concepts that conflict with the direction we had embarked on in our work last year and open up certain political problems that, in our opinion, are quite serious.
Comme M. Schmitt y a déjà fait allusion, il y a dans la proposition de directive des formulations que nous jugeons complexes, qui vont à l'opposé de la direction que nous avions prise dans notre travail de l'an dernier, et qui ouvrent, à notre avis, des problèmes politique sérieux.

I would already like to thank Mr Olle Schmitt for his support for part of these amendments.
Je voudrais d’ores et déjà remercier M. Olle Schmitt pour son soutien vis-à-vis de certains de ces amendements.

Mr Schmitt seeks to reduce the already modest objectives of the legislation by proposing greater national discretion in the way asylum seekers are handled, as well as less generous treatment of individual applicants.
M. Schmitt cherche à réduire la portée des objectifs déjà modestes de la législation en proposant un plus grand pouvoir discrétionnaire des autorités nationales dans la manière dont les demandeurs d'asile sont traités, ainsi qu'un traitement moins généreux des demandes individuelles.