Vertaling van "scholarship for doctoral student " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

scholarship for doctoral student
bourse pour doctorant | bourse pour doctorante

oversee doctoral students | supervises doctoral students | supervise doctoral students | supervising doctoral students
superviser des doctorants

woman doctoral student [ woman pursuing doctoral studies | woman in doctoral studies | female doctoral student ]
femme faisant des études de doctorat [ étudiante de doctorat | étudiante inscrite au doctorat | femme poursuivant des études de doctorat ]

doctoral candidate | doctoral student
doctorant

doctoral candidate | doctorate student
doctorant

postdoctoral student [ post-doctoral student ]
étudiant postdoctoral [ étudiante postdoctorale ]

doctoral student [ Ph.D. student ]
étudiant de troisième cycle [ étudiant de doctorat | étudiant au doctorat | doctorant ]

doctoral student
étudiant de 3e cycle | étudiante de 3e cycle

Federal Commission for Scholarships for Foreign Students [ FCS ]
Commission fédérale des bourses pour étudiants étrangers [ CFBE ]

European Agreement on continued Payment of Scholarships to students studying abroad
Accord européen sur le maintien du paiement des bourses aux étudiants poursuivant leurs études à l'étranger

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Canada Graduate Scholarships Program provides scholarships to master’s and doctoral level students, with funding up to $17,500 for one year for master’s students and $35,000 per year for three years for doctoral students.
Le Programme des bourses d’études supérieures du Canada offre des bourses de recherche aux étudiants de maîtrise et de doctorat. Les étudiants en maîtrise peuvent recevoir 17 500 $ pour une année, tandis que les étudiants au doctorat peuvent toucher jusqu’à 35 000 $ par an pendant trois ans.

Although in Poland, Finland and Sweden measures were put in place to increase the number of students who complete secondary and higher education and to enhance vocational education and training of adult Roma, in most Member States, similar measures are rather sporadic, mainly consisting of scholarships for talented students.
Si la Pologne, la Finlande et la Suède ont pris des mesures en vue d’accroître le nombre d’étudiants diplômés de l’enseignement secondaire et supérieur et de promouvoir l’enseignement et la formation professionnels des Roms adultes, dans la plupart des États membres, les mesures de ce genre sont plutôt rares et prennent souvent la forme de bourses pour étudiants talentueux.

awarding scholarships to Tunisian students (at all study levels), researchers (doctoral and post-doctoral candidates) and university staff (academic and administrative) allowing them to study, perform research and/or be trained in European universities in the context of Erasmus Mundus partnerships and joint master programmes;
l’attribution de bourses à des étudiants (à tous les niveaux d’études), à des chercheurs (candidats doctorants et post-doctorants) et à des membres du personnel universitaire (enseignant et administratif) de Tunisie afin qu’ils puissent étudier, effectuer des travaux de recherche ou se former au sein d’universités européennes dans le cadre de partenariats Erasmus Mundus et de programmes de master communs;

For the period 2004–2011 the Commission has also provided full (2-3 year) scholarships for 275 students from the region to participate in joint Erasmus Mundus Masters and doctoral programmes.
Entre 2004 et 2011, la Commission a également accordé des bourses complètes (de deux ou trois ans) qui ont permis à 275 étudiants de la région de participer à des programmes de mastère et de doctorat communs Erasmus Mundus.

· Strengthen the tracking of non-EU doctoral students as a percentage of all doctoral students, as indicated in the Performance Scorecard for Research and Innovation to measure the attractiveness of EU research and doctoral training to the rest of the world.
· renforcera le suivi des doctorants issus de pays tiers en tant que pourcentage de l’ensemble des doctorants, tel qu’indiqué dans le tableau de bord de la performance pour la recherche et l’innovation afin de mesurer le degré d’attractivité de la recherche et de la formation doctorale de l’UE pour le reste du monde.

These include: an additional $800 million per year to the provinces and territories through the Canada social transfer to strengthen post-secondary education; support that will reach $430 million annually for a new consolidated Canada student grant program designed to increase post-secondary participation and, ultimately, graduation; $205 million in new annual funding to granting councils to support research and development at Canadian universities, creating new training opportunities for graduate students; close to $200 million per year in new tax measures to help students and families with the costs of college or university, including the textbook tax credit, a full exemption for scholarship and bursary income and making the registered education savings plan more flexible and generous; and, measures to directly support academic excellence by supporting the following: the creation of an additional 1,000 Canada graduate scholarships awards for outstanding Canadian masters and doctoral students; the establishment of 500 new prestigious scholarships to attract the top Canadian and international doctoral students to Canadian institutions; and, the creation of new practical research and development internships for graduate students at Canadian companies to provide students with hands-on experience and understanding of the research challenges of the private sector.
Ces derniers comprennent: un montant supplémentaire de 800 millions de dollars par année aux provinces et aux territoires dans le cadre du Transfert canadien en matière de programmes sociaux afin d'améliorer l'éducation postsecondaire; jusqu'à 430 millions par année à un nouveau programme intégré de subventions aux étudiants du Canada, qui a pour but d'augmenter le nombre d'étudiants postsecondaires et, en fin de compte, de diplômés; un montant additionnel de 205 millions par année aux conseils subventionnaires pour financer la recherche et le développement dans les universités canadiennes et créer de nouvelles possibilités d'apprentissage pour les étudiants des cycles supérieurs; près de 200 millions par année en nouvelles mesures fiscales pour aider les étudiants et les familles à défrayer les coûts des études au collège ou à l'université, y compris un crédit d'impôt pour l'achat de manuels, l'exemption complète du revenu tiré de bourses d'études et l'assouplissement des régimes enregistrés d'épargne-études; ainsi que des mesures visant à appuyer directement l'excellence académique. Cet appui est offert dans le cadre des initiatives suivantes: la création de 1 000 nouvelles bourses d'études supérieures pour les étudiants canadiens de maîtrise et de doctorat qui ont fait preuve d'excellence académique, la création de 500 nouvelles bourses prestigieuses visant à attirer les meilleurs étudiants canadiens et étrangers au niveau des cycles supérieurs dans les universités canadiennes et la création de nouveaux stages pratiques en recherche-développement dans les entreprises canadiennes pour donner aux étudiants des cycles supérieurs de l'expérience pratique et leur permettre de comprendre les défis que doit relever le secteur privé en matière de recherche.

Within the university sector a specific problem persists for doctoral students/young researchers whose status may vary between student/scholarship holder and employee.
Dans le domaine universitaire, il subsiste un problème spécifique pour les doctorants et les jeunes chercheurs, dont le statut peut varier entre celui d'étudiant et/ou de boursier et celui de salarié.

The Commission invites the Member States to increase the number of scholarships granted under their own bilateral scholarship programmes for students from the Western Balkans.
La Commission invite les États membres à accroître le nombre de bourses octroyées dans le cadre de leurs propres programmes de bourses bilatéraux à l'intention des étudiants des Balkans occidentaux.

As part of this initiative, in the upcoming year NSERC will increase the number of students and fellows working in industrial settings, for example, by providing more industrial post-graduate scholarships to master's and doctoral students and industrial research and development fellowships to recent doctoral graduates to apply their research and development skills in Canadian companies.
Dans le cadre de cette initiative, le CRSNG augmentera l'année prochaine le nombre d'étudiants et de stagiaires travaillant en milieu industriel, en décernant par exemple plus de bourses d'études supérieures à incidence industrielle à des étudiants de maîtrise et de doctorat et plus de bourses postdoctorales de R-D industrielle à de récents titulaires de doctorats pour leur permettre de faire profiter les entreprises canadiennes de leurs compétences en recherche- développement.

These recommendations relate to the design of the programme, including the extension of scholarships to EU students, extension of the programme to doctorates, encouraging cooperation and partnerships with third-country higher education establishments, and so on.
Ces recommandations portent sur la conception du programme dont l’extension des bourses aux étudiants de l’UE, l’extension du programme aux doctorats, l’invitation à la coopération et aux partenariats avec les établissements d’enseignement supérieur des pays tiers, etc.