Traduction de «scholarship foundation published » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Evaluation Society Scholarship Foundation
Fondation de bourse d'études de la société canadienne d'évaluation

Canada Millennium Scholarship Foundation
Fondation canadienne des bourses d'études du millénaire

Canada Millennium Scholarships Foundation Secretariat
Secrétariat de la Fondation canadienne des bourses d'études du millénaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In fact, the Canada Millennium Scholarship Foundation published a study recently which stated that only 3% of Canadian families are able to provide the level of funding that is required under the Canada student loans program. This is clearly not working.
En fait, la Fondation canadienne des bourses d'études du millénaire a récemment publié une étude selon laquelle seulement 3 p. 100 des familles canadiennes peuvent faire une contribution équivalente à celle que prévoit le Programme canadien de prêts aux étudiants.

Mr. Robert J. Giroux: Let me begin by saying that, although I don't have all the details, I do know that the Canadian Millennium Scholarship Foundation published a report a month or a month and a half ago. The report contains a lot of statistics about the impact of the scholarships, about trends and about factors which influence students' decisions to attend university.
M. Robert J. Giroux: Premièrement, je ne suis pas au courant des détails, mais la Fondation canadienne des bourses d'études du millénaire a distribué, il y a un mois ou un mois et demi, un rapport qui donne beaucoup de statistiques sur l'impact des bourses, sur les tendances et sur les facteurs qui influencent la participation des étudiants aux cours universitaires.

In an extensive study published by the Canadian Millennium Scholarship Foundation last month, it was reported that governments now spend more on assistance delivered through tax incentives than on needs-based loans and grants.
Dans une étude exhaustive publiée par la Fondation canadienne des bourses d'études du millénaire le mois dernier, on apprend que les gouvernements dépensent maintenant davantage sur de l'aide fournie sous forme d'incitatifs fiscaux plutôt que sur les prêts et les bourses fournis selon les besoins.

When the Canadian millennium scholarship fund was being established, a published article in the Toronto Star announced that Yves Landry had been named as the head of the Canada Millennium Scholarship Foundation.
Alors que le Fonds canadien des bourses d'études du millénaire était établi, un article publié dans le Toronto Star annonçait que Yves Landry avait été nommé à la tête de la Fondation canadienne des bourses d'études du millénaire.

Mrs. Diane Ablonczy (Calgary—Nose Hill, Ref.): Mr. Speaker, I rise on a question of privilege with regard to a published article reported today in the Toronto Star that Yves Landry has already been named as the head of the Canadian millennium scholarship foundation.
Mme Diane Ablonczy (Calgary—Nose Hill, Réf.): Monsieur le Président, je soulève une question de privilège concernant un article paru aujourd'hui dans le Star de Toronto, selon lequel Yves Landry serait déjà nommé président de la Fondation canadienne des bourses d'étude du millénaire.