I myself have a background in teaching, and if my schoolboard had asked me what was being taught in my school, I would have been able to submit a very straightforward list of programs that constituted our curriculum.
Je viens du monde de l'enseignement, et si ma commission scolaire m'avait demandé ce qui s'enseignait dans mon école, j'aurais dû remettre une liste assez simple des programmes qui répondaient à un curriculum habituellement déjà connu.
