Vertaling van "schooner " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Schooner Bluenose Foundation Act [ An Act to Establish the Schooner Bluenose Foundation ]
Schooner Bluenose Foundation Act [ An Act to Establish the Schooner Bluenose Foundation ]

fishing schooner [ schooner ]
goélette de pêche

schooner
goëlette

schooner
goélette

schooner yacht
goélette à gréement Marconi | goélette à gréement moderne | goélette avec voiles d'étai | goélette

fore and schooner
goélette franche | goélette américaine | goélette à deux mâts

tarpaulin-covered gondola car [ tarpaulin-covered gondola | Prairie Schooner | Prairies Schooner ]
wagon-tombereau bâché [ wagon-tombereau recouvert d'une bâche | Schooner des Prairies | schooner des Prairies ]

tarpaulin-covered gondola | Prairie Schooner | tarpaulin covered gondola car
wagon-tombereau bâché | schooner des Prairies

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In my day I saw 17 fishing schooners load fish at Independent Harbour.
J'ai vu 17 goélettes de pêche charger du poisson à Independent Harbour.

Chief Justice Duff in 1943 addressed this by looking at first principles; looking through the entire history of sovereign immunity law, back to the judgment of Chief Justice Marshall in the Supreme Court of the United States in the famous Schooner Exchange case in 1812.
Le juge en chef Duff a pris cette cause en délibéré en 1943 en s'attardant tout d'abord aux principes. Il a donc passé en revue tout l'historique du droit d'immunité des États, jusqu'à la décision rendue en 1812 par le juge en chef Marshall, de la Cour suprême des États- Unis, dans la fameuse affaire Schooner Exchange.

My grandfather — his name was Miles Munson — was a captain of a two-masted schooner, along with brothers of other schooners.
Mon grand-père, Miles Munson, était capitaine d'une goélette, et ses frères, d'autres goélettes.

His book titled Saga of the Great Fishing Schooners is " the" reference on how to rig a schooner and " the" guide for those wishing to build a model of Bluenose II. He illustrated nine other books.
Son livre intitulé Saga of the Great Fishing Schooners est le grand ouvrage de référence lorsqu'il s'agit de gréer une goélette, et c'est un guide pour les modélistes qui voudraient construire un modèle réduit du Bluenose II. Jenson a illustré neuf autres livres.

Hon. Wilfred P. Moore: Honourable senators, yesterday marked the eightieth anniversary of the launch of the schooner Bluenose at Lunenburg, Nova Scotia.
L'honorable Wilfred P. Moore: Honorables sénateurs, la journée d'hier marquait le quatre-vingtième anniversaire de la mise à l'eau de la goélette Bluenose à Lunenburg, en Nouvelle-Écosse.