Vertaling van "science education and sports committee " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Science, Education and Sports Committee
Commission de la science, de l'éducation et du sport

Intergovernmental Committee for Physical Education and Sport [ IGCPES | Interim Intergovernmental Committee for Physical Education and Sport ]
Comité intergouvernemental pour l'éducation physique et le sport [ CIGEPS | Comité intérimaire intergouvernemental pour l'éducation physique et le sport ]

International Society for the History of Physical Education and Sport [ ISHPES | International Association for the History of Physical Education and Sport | International Committee of Sport and Physical Education ]
International Society for the History of Physical Education and Sport [ International Association for the History of Physical Education and Sport | International Committee of Sport and Physical Education ]

Council of States Science, Education and Culture Committee | Science, Education and Culture Committee of the Council of States [ SECC-S ]
Commission de la science, de l'éducation et de la culture du Conseil des États [ CSEC-E; CSEC-CE ]

National Council Science, Education and Culture Committee | Science, Education and Culture Committee of the National Council [ SECC-N ]
Commission de la science, de l'éducation et de la culture du Conseil national [ CSEC-N; CSEC-CN ]

Science, Education and Culture Committee [ SECC ]
Commission de la science, de l'éducation et de la culture [ CSEC ]

Secretariat of the Committees for Science,Education and Culture
secrétariat des commissions de la science,de l'éducation et de la culture

Committee for Science, Education and Research
Commission des sciences, de l'enseignement et de la recherche

IOC Committee for Training, Education and Mutual Assistance in the Marine Sciences [ IOC-TEMA | Committee for Training, Education and Mutual Assistance in the Marine Sciences ]
Comité pour la formation, l'enseignement et l'assistance mutuelle dans le domaine des sciences de la mer [ TEMA | Comité de la COI pour la formation, l'enseignement et l'assistance mutuelle dans le domaine des sciences de la mer ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They cover a vast range of issues, including how to engage disadvantaged pupils to ensure no one is left behind, how to best equip teachers, how to boost learning through sport, as well as the importance of Science, Technology, Engineering and Maths (STEM) in education and the role children play in helping to transform societies.
Un large éventail de questions seront couvertes, notamment la manière de faire participer les élèves défavorisés pour que personne ne soit laissé de côté, la façon d'équiper au mieux les enseignants, la manière de stimuler l'apprentissage par le sport, ainsi que l'importance des STIM (sciences, technologies, ingénierie et mathématiques) dans l'enseignement et le rôle que jouent les enfants pour contribuer à la transformation des sociétés.

While the EESC welcomes the emphasis on building inclusive and connected higher education systems and encouraging schools to develop better links and cooperation with higher education in the field of science, technology, engineering and mathematics (STEM), the Committee believes that the wider purpose of education lies within the balance and close cooperation between the STEM subjects and the social sciences and humanities.
Si le CESE se félicite de l’accent mis sur la mise en place de systèmes d’enseignement supérieur inclusifs et connectés et les efforts visant à encourager les écoles à améliorer les liens et la coopération avec l’enseignement supérieur dans le domaine des sciences, des technologies, de l’ingénierie et des mathématiques (STEM), il estime toutefois que la finalité plus générale de l’éducation est de trouver un juste équilibre et une étroite synergie entre les matières STEM, d’une part, et les sciences sociales et humaines, d’autre part.

An Advisory Committee on Traveller Education advises the Minister for Education and Science on measures taken in this field.
Un Comité consultatif sur l'éducation des gens du voyage conseille le ministre de l'Éducation et des Sciences sur les mesures prises dans ce domaine.

The Olympic ideal of developing sport to promote peace and understanding among nations and cultures as well as the education of young people was born in Europe and has been fostered by the International Olympic Committee and the European Olympic Committees.
L'idéal olympique consistant à développer le sport pour favoriser la paix et la compréhension mutuelle entre les nations et les cultures ainsi que l'éducation des jeunes est né en Europe et a été propagé par le Comité international olympique et les comités olympiques européens.

The European Commission's science and knowledge service, the Joint Research Centre (JRC), under the responsibility of Tibor Navracsics, Commissioner for Education, Culture, Youth and Sport, and the Chinese Academy of Sciences signed an overarching Research Framework Arrangement, building on their longstanding and fruitful cooperation in the field of remote sensing and earth observation. The objective of the agreement is to expand their collaboration and develop new scientific approaches in key areas, such as air quality, renewable energy, climate, environmental protection, digital economy, regional Innovation policy and Smart Specialisation.
Le service de la Commission européenne pour la science et le savoir, le Centre commun de recherche (JRC), placé sous la responsabilité de Tibor Navracsics, commissaire pour l'éducation, la culture, la jeunesse et le sport, et l'Académie chinoise des sciences ont signé un accord-cadre de recherche global, fondé sur leur longue et fructueuse collaboration dans le domaine de la télédétection et de l'observation de la terre.Cet accord vise à étendre la coopération entre les deux parties et à mettre au point de nouvelles approches scientifiques dans des domaines clés tels que la qualité de l'air, les énergies renouvelables, le climat, la protection de l'environnement, l'économie numérique, ainsi que la politique d'innovation et la spécialisation intelligente au niveau régional.

– having regard to the Council of Europe's Recommendation on improving physical education and sport for children and young people in all European countries, adopted by the Committee of Ministers on 30 April 2003 (Rec(2003)6),
— vu la recommandation du Conseil de l'Europe pour améliorer l'accès à l'éducation physique et au sport des enfants et des jeunes dans tous les pays européens, adoptée par le comité des ministres le 30 avril 2003 (Rec(2003)6),

Recommendation for second reading (A5-0419/2002 ) by the Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport, on the Council common position for adopting a European Parliament and Council decision establishing the European Year of Education through Sport 2004 (9605/2/2002 – C5-0498/2002 – 2001/0244(COD)) (Rapporteur: Doris Pack)
Recommandation pour la deuxième lecture (A5-0419/2002 ) de la commission de la culture, de la jeunesse, de l'éducation, des médias et des sports relative à la position commune arrêtée par le Conseil en vue de l'adoption de la décision du Parlement européen et du Conseil établissant l'Année européenne de l'éducation par le sport 2004 (9605/2/2002 - C5-0498/2002 - 2001/0244(COD)) (Rapporteur : Doris Pack)

– The next item is the debate on the recommendation for second reading by Mrs Pack (A5-0419/2002 ), on behalf of the Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport, on the Council common position for adopting a European Parliament and Council decision establishing the European Year of Education through Sport 2004 [9605/2/2002 – C5-0498/2002 – 2001/0244(COD)].
- L'ordre du jour appelle la recommandation pour la deuxième lecture (A5-0419/2002 ), au nom de la commission de la culture, de la jeunesse, de l'éducation, des médias et des sports, sur la position commune du Conseil en vue de l'adoption de la décision du Parlement européen et du Conseil établissant l'Année européenne de l'éducation par le sport - 2004 [9605/2/2002 - C5-0498/2002 - 2001/0244(COD)] (Rapporteur : Mme Pack).

– The next item is the debate on the recommendation for second reading by Mrs Pack (A5-0419/2002), on behalf of the Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport, on the Council common position for adopting a European Parliament and Council decision establishing the European Year of Education through Sport 2004 [9605/2/2002 – C5-0498/2002 – 2001/0244(COD)].
- L'ordre du jour appelle la recommandation pour la deuxième lecture (A5-0419/2002), au nom de la commission de la culture, de la jeunesse, de l'éducation, des médias et des sports, sur la position commune du Conseil en vue de l'adoption de la décision du Parlement européen et du Conseil établissant l'Année européenne de l'éducation par le sport - 2004 [9605/2/2002 - C5-0498/2002 - 2001/0244(COD)] (Rapporteur : Mme Pack).

– The next item is the debate on the report (A5-0132/2002) by Mrs Pack, on behalf of the Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport, on the proposal for a European Parliament and Council decision establishing the European Year of Education through Sport 2004 (COM(2001) 584 – C5-0497/2001 – 2001/0244(COD)).
- L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0132/2002) de Mme Pack, au nom de la commission de la culture, de la jeunesse, de l'éducation, des médias et des sports, sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil établissant l'Année européenne de l'éducation par le sport 2004 (COM(2001) 584 - C5-0497/2001 - 2001/0244(COD)).