The second thing I'd like to offer as a preface is that in this current round of negotiations, we have reached agreements with various bargaining units, including financial services, the foreign services, the correctional offices, the printing services, and applied science and engineering, and the track record over the past two years has been pretty good in terms of reaching negotiated settlements with the bargaining agents.
J'aimerais également dire à titre de préambule qu'en ce qui concerne la série actuelle de négociations, nous avons conclu des ententes avec diverses unités de négociation, y compris les services financiers, les services extérieurs, les services correctionnels, les services d'impression, et le groupe Sciences appliquées et génie, et les résultats au cours des deux dernières années ont été assez bons pour ce qui est de conclure des règlements négociés avec les agents de négociation.
