Vertaling van "scientific and technical information " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Committee for Scientific and Technical Information and Documentation | Scientific and Technical Information and Documentation Committee | CIDST [Abbr.] | CSTID [Abbr.] | STIDC [Abbr.]
Comité de l'information et de la documentation scientifiques et techniques | CIDST [Abbr.]

National Technical Information Service [ NTIS | Clearinghouse for Federal Scientific and Technical Information ]
National Technical Information Service [ NTIS | Clearinghouse For Federal Scientific and Technical Information ]

Scientific and Technical Research Committee (CREST) / Scientific and Technical Information and Documentation Committee (STIDC) (Environmental protection)
Comité de la recherche scientifique et technique (CREST) / Comité de l'information et de la documentation scientifiques et techniques (CIDST) (protection environnement)

scientific and technical | technical and scientific | technico-scientific | scientifico-technical
technico-scientifique | technicoscientifique | scientificotechnique | scientifico-technique

International Council for Scientific and Technical Information [ ICSTI | International Council of Scientific Unions Abstracting Board ]
Conseil international pour l'information scientifique et technique [ Bureau des résumés analytiques du Conseil international des unions scientifiques ]

International System of Scientific and Technical Information in Agriculture and Forestry [ International Centre of Information in Agriculture and Forestry ]
Système international d'information scientifique et technique pour l'agriculture et les forêts [ Centre international d'information agricole et forestière ]

Unisist [ Universal Science Information System | Universal System for Information in Science and Technology | World Information System for Science and Technology | World Science Information System | World Scientific and Technical Information System ]
Unisist [ Système mondial d'information scientifique et technologique ]

Committee for the adaptation to scientific and technical progress of Directive 79/409/EEC | Committee for the adaptation to scientific and technical progress of the directive on conservation of wild birds | Ornis Committee | ORNIS [Abbr.]
Comité d'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive 79/409/CEE | Comité Ornis | Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive relative à la conservation des espèces d'oiseaux sauvages | ORNIS [Abbr.]

scientific and technical | S&T
scientifique et technique

scientific and technical computing | S & TC
informatique scientifique et technique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We operate the Canada Institute for Scientific and Technical Information, which is one of the world's leading sources of scientific, technical, and medical information.
Nous exploitons l'Institut canadien de l'information scientifique et technique, qui est l'une des grandes sources mondiales d'information scientifique, technique et médicale.

Six deserving Canadians won scientific and technical awards. Yves Boudreault, André Gauthier, Benoit Sévigny and Robert Lanciault won an Oscar for the design and implementation of a software called FiLMBOX, and Tibor Madjar and Colin Doncaster each won a scientific and technical award for their scientific and technical achievements in the film industry.
Six Canadiens méritants ont remporté des Oscar scientifiques et techniques: Yves Boudreault, André Gauthier, Benoit Sévigny et Robert Lanciault ont remporté un Oscar pour la conception et la mise en oeuvre de l'application logicielle Filmbox; Tibor Madjar et Colin Doncaster ont remporté tous les deux un Oscar scientifique et technique pour leur réalisation scientifique et technique dans l'industrie du film.

On January 1, 2010, right-wing ideology will continue its assault on research and development in this country with a massive 30 per cent budget cut to the Canadian Institute for Scientific and Technical Information, known as CISTI. CISTI is Canada's national science library, a creation by statute under the National Research Council Act that supplies Canadian researchers, hospitals and universities with the scientific and technical information they need.
Le 1 janvier 2010, l'idéologie de la droite poursuivra son assaut contre la recherche et le développement au Canada par le biais de compressions massives de 30 p. 100 du budget de l'Institut canadien de l'information scientifique et technique, également appelé l'ICIST. L'ICIST est la bibliothèque nationale des sciences du Canada. Il a été créé en vertu de la Loi sur le Conseil national de recherches, qui fournit aux chercheurs, aux hôpitaux et aux universités du Canada l'information scientifique et technique dont ils ont besoin.

(b) financial, commercial, scientific or technical information that is confidential information supplied to a government institution by a third party and is treated consistently in a confidential manner by the third party;
b) des renseignements financiers, commerciaux, scientifiques ou techniques fournis à une institution fédérale par un tiers, qui sont de nature confidentielle et qui sont traités comme tels de façon constante par ce tiers;

17. Agrees that scientific and technical advice must be clear, unambiguous and transparent; that it must clearly explain any inherent assumptions such as those regarding management objectives, as well as the scientific uncertainties involved; and that, if alternative options are provided for the basis of management decisions, the ecological risks inherent in each option be provided;
17. convient que les avis scientifiques et techniques doivent être clairs, transparents et dépourvus d'ambiguïté, qu'ils doivent exposer clairement toutes les hypothèses spécifiques, notamment les hypothèses relatives aux objectifs de gestion, ainsi que les incertitudes scientifiques dont il faut tenir compte, et que, si les décisions de gestion s'appuient sur d'autres options, les risques écologiques inhérents à chacune d'entre elles doivent être indiqués;

2. Agrees that scientific and technical advice must be clear, unambiguous and transparent; that it must clearly explain any inherent assumptions such as those regarding management objectives, as well as the scientific uncertainties involved; and that, if alternative options are provided for the basis of management decisions, the ecological risks inherent in each option be provided;
2. convient que les avis scientifiques et techniques doivent être clairs, transparents et dépourvus d'ambiguïté, qu'ils doivent exposer clairement toutes les hypothèses spécifiques, notamment les hypothèses relatives aux objectifs de gestion, ainsi que les incertitudes scientifiques dont il faut tenir compte, et que, si les décisions de gestion s'appuient sur d'autres options, les risques écologiques inhérents à chacune d'entre elles doivent être indiqués;

By letter of 1 April 2003, the Commission forwarded to Parliament a communication on improving scientific and technical advice for Community fisheries management (C(2003) 625).
Par lettre du 1 avril 2003, la Commission a transmis au Parlement sa communication relative à l'amélioration des avis scientifiques et techniques destinés à la gestion de la pêche communautaire (C(003) 625).

on Improving scientific and technical advice for Community fisheries management
sur l'amélioration des avis scientifiques et techniques destinés à la gestion de la pêche communautaire

The rapporteur feels that it would be appropriate for the Commission to establish an advisory committee with specific responsibility for aquaculture, to meet the Community's needs for scientific and technical advice in this area.
De l'avis de votre rapporteur, il serait opportun que la Commission établisse un comité consultatif spécialement chargé de l'aquaculture afin de fournir à la Communauté les avis scientifiques dont elle a besoin dans ce domaine.

In addition, the Canadian Institute for Scientific and Technical Information provides researchers, students, engineers and entrepreneurs with access to exhaustive scientific, technical and medical information.
De plus, l'Institut canadien de l'information scientifique et technique assure aux chercheurs, aux étudiants, aux ingénieurs ainsi qu'aux entrepreneurs l'accès à de l'information exhaustive aux niveaux scientifique, technique et médical.