Traduction de «scientific committee on antarctic research » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Scientific Committee on Antarctic Research | SCAR [Abbr.]
Comité scientifique pour les recherches antarctiques | CSRA [Abbr.]

International Scientific Committee for Trypanosomiasis Research and Control | ISCTRC [Abbr.]
Comité scientifique international de recherche sur les trypanosomiases et leur contrôle | CSIRTC [Abbr.]

Scientific Committee on Oceanic Research | SCOR [Abbr.]
Comité scientifique pour les recherches océaniques | SCOR [Abbr.]

Scientific Committee on Antarctic Research [ SCAR | Special Committee on Antarctic Research ]
Comité scientifique pour les recherches antarctiques

Scientific and Technical Research Committee [ CREST ]
comité de la recherche scientifique et technique [ CREST ]

Scientific Committee on Water Research [ SCOWAR | Coordinating Committee on Water Research | Scientific Committee on Water Research ]
Scientific Committee on Water Research

Arctic and Antarctic Scientific Research Institute
Arctic and Antarctic Scientific Research Institute

International Scientific Committee on Research in the Alps [ ISCAR ]
Comité scientifique international recherche alpine | Comité scientifique international Recherche alpine [ ISCAR ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The data collected as part of research surveys at sea are transmitted to the international scientific organisations and to scientific committees for the relevant Regional Fisheries Management Organisation (RFMO).
Les données collectées dans le cadre des campagnes de recherche océanographiques sont transmises aux organisations scientifiques internationales et aux comités scientifiques des organisations régionales de gestion des pêches (ORGP) concernées.

The Commission worked closely with Member States, got input from EU regulatory agencies, independent scientific committees advising the Commission, the Commission's in-house scientific body (the Joint Research Centre ), and from multilateral and bilateral scientific and regulatory cooperation with third countries, as well as extensive contacts with stakeholders over the past 15 years.
La Commission a travaillé en étroite collaboration avec les États membres, a reçu des contributions des agences de régulation de l'UE, des comités scientifiques indépendants chargés de la conseiller et de son organisme scientifique interne (le Centre commun de recherche ), et mis à profit les résultats de la coopération multilatérale et bilatérale en matière scientifique et réglementaire avec les pays tiers ainsi que les nombreux contacts qu'elle entretient avec les acteurs concernés depuis une quinzaine d'années .

Scientific committee on Antarctic Research, SCAR, annual contribution and participation in biannual meeting in Tokyo, Japan, $15,000; Canadian committee for Antarctic research, CCAR, which constitutes Canada's national committee for SCAR, support for secretariat, publications, participation in biannual meetings of SCAR working groups in Tokyo, Japan, and costs of annual meeting, $42,5000; and Council of managers of Antarctic programs, COMNAP, annual contribution and participation in annual meeting in Tokyo, Japan, $7,200.
Le Comité scientifique pour la recherche en Antarctique (SCAR), contribution annuelle et participation à la réunion bi-annuelle à Tokyo, Japon: 15 000 $. Le Comité canadien de la recherche antarctique (CCRA), qui constitue le comité national canadien du SCRA, appui au secrétariat, publications, participation à la réunion bi-annuelle des groupes de travail du SCAR à Tokyo, Japon, et coûts reliés à la réunion annuelle: 42 500 $. Le Conseil des directeurs des programmes antarctiques nationaux (COMNAP), contribution annuelle et participation à la réunion annuelle à Tokyo, Japon: 7 200 $.

40. Before the expiry of a permit, the permit holder must burn all combustible wastes, other than those that must be removed from the Antarctic, in incinerators that meet any emission standards and equipment guidelines that may be recommended by the Committee for Environmental Protection established in accordance with Article 11 of the Protocol and the Scientific Committee on Antarctic Research.
40. Avant l’expiration du permis, son titulaire brûle les déchets combustibles, autres que ceux qui doivent être retirés de l’Antarctique, dans des incinérateurs qui sont conformes aux normes d’émission et aux lignes directrices recommandées relatives aux équipements par le Comité pour la protection de l’environnement établi conformément à l’article 11 du Protocole et le Comité scientifique pour la recherche en Antarctique.

Furthermore, the commission's work with respect to enhancing Canada's profile as a Circumpolar Nation through its involvement with the International Arctic Science Committee and the Scientific Committee for Antarctic Research has, indeed, been invaluable.
En outre, la Commission exécute un travail inestimable pour mieux faire connaître le Canada comme pays circumpolaire dans le cadre de sa participation aux travaux du Comité international des sciences dans l'Arctique et du Comité scientifique pour les recherches antarctiques.

We have two very formal connections to international organizations, to the International Arctic Science Committee, as David said, and to SCAR, the Scientific Committee on Antarctic Research.
Nous entretenons des rapports très officiels avec deux organisations internationales, soit le Comité international pour les sciences arctiques, comme David l'a souligné, et le Comité scientifique pour les recherches antarctiques, ou CSRA.

We are active in supporting the work of both SCAR, the Scientific Committee on Antarctic Research, and IASC, the International Arctic Science Committee.
Nous appuyons activement le travail du CSRA, le Comité scientifique pour les recherches antarctiques et de l'IASC, le Comité international pour les sciences arctiques.

consult the Scientific Committees, the Joint Research Centre or any other institution specialising in the safety of consumer products,
consulter les comités scientifiques, le Centre commun de recherche ou toute autre institution spécialisée dans la sécurité des produits de consommation,

* research, whether fundamental (e.g. on actinides, in analytical chemistry or in toxicology) or more operational (for example to provide support to the Scientific Committees and to policy implementation) but requiring high level technical skills.
* des travaux de recherche, qu'il s'agisse de recherche fondamentale (par exemple sur les actinides, en chimie analytique ou en toxicologie) ou de travaux plus pratiques (notamment destinés à assister les comités scientifiques et à faciliter la mise en oeuvre des politiques) mais nécessitant des compétences techniques de haut niveau.

A Scientific Committee for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources is established in a consultative capacity.
Un comité scientifique pour la conservation de la faune et de la flore marines de l'Antarctique est institué à titre consultatif.