Vertaling van "scientific discovery " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

scientific discovery
découverte scientifique

scientific discovery
connaissance scientifique

Geneva Treaty on the International Recording of Scientific Discoveries
Traité de Genève concernant l'enregistrement international des découvertes scientifiques

Treaty on the international registration of scientific discoveries
Traité sur l'enregistrement international des découvertes scientifiques

discoveries,scientific theories and mathematical methods
découvertes,théories scientifiques et méthodes mathématiques

examination for discovery | examination in discovery | examination on discovery
interrogatoire préalable

scientific report [ scientific analysis | scientific assessment | scientific evaluation | scientific opinion ]
expertise scientifique [ avis scientifique | évaluation scientifique ]

scientific research
recherche scientifique

electronic discovery | e-discovery | ediscovery
e-Discovery

nature discovery park
parc naturel périurbain

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A revolution is taking place in the knowledge base of life sciences and biotechnology, opening up new applications in health care, agriculture and food production, environmental protection, as well as new scientific discoveries.
Une révolution est en train de se produire dans le socle de connaissances des sciences du vivant et de la biotechnologie, ouvrant la voie à de nouvelles applications dans les domaines des soins de santé, de l'agriculture, de la production alimentaire et de la protection de l'environnement, ainsi qu'à de nouvelles découvertes scientifiques.

The successful EU programme for researchers named after Marie Skłodowska-Curie takes her example as inspiration,bysupporting highly-skilled researchers, boosting their careers and helping to bring about major scientific discoveries.
Le programme de l'UE en faveur des chercheurs auquel le nom de Marie Skłodowska-Curie a été donné, lequel rencontre un réel succès, s'inspire de son exemple, en soutenant des chercheurs de haut niveau, en donnant un coup d'accélérateur à leur carrière et en ouvrant la voie à de grandes découvertes scientifiques.

We continually strive to ensure that scientific advice is broadly based and that our assessments will keep pace with new scientific discoveries.
Nous nous efforçons toujours de veiller à ce que les avis scientifiques soient fondés sur la plus large base de données possible et à ce que nos évaluations suivent le rythme des découvertes scientifiques.

Scientific discoveries and the transformation of those discoveries into products, treatments, or health care services happens because of focus, organization, and resources.
Les découvertes scientifiques et l'utilisation de ces découvertes pour fabriquer des produits, des traitements et offrir des services de santé exigent qu'on y consacre des ressources et des structures.

Traditional knowledge that is held by indigenous and local communities could provide important lead information for the scientific discovery of interesting genetic or biochemical properties of genetic resources.
Les connaissances traditionnelles détenues par les communautés autochtones et locales sont susceptibles de fournir des informations importantes pour la découverte scientifique de propriétés génétiques ou biochimiques intéressantes des ressources génétiques.

Mr. Speaker, the government understands the importance of providing support for scientific discovery and has provided more than $11 billion dollars since 2006, in new resources for basic and applied research, talent development, research infrastructure, and innovative activities in the private sector.
Monsieur le Président, le gouvernement comprend l'importance de l'aide à la recherche scientifique. Depuis 2006, il a fourni plus de 11 milliards de dollars pour la recherche fondamentale et appliquée, pour le développement du talent, pour les infrastructures de recherche et pour les activités novatrices dans le secteur privé.

We understand the importance of providing support for scientific discovery as well as supporting Canadian scientists who work in our research institutions across the country.
Nous savons qu'il est important de favoriser la découverte scientifique et d'appuyer les scientifiques qui travaillent dans les établissements de recherche canadiens.

Our government is providing an additional $46 million in support for advanced research and scientific discoveries at Canada's leading universities and colleges such as the University of Toronto Mississauga and Sheridan College.
Par ailleurs, le gouvernement fournit 46 millions de dollars par année de nouveaux fonds à l'appui de la recherche de pointe et des découvertes scientifiques dans les grands collèges et universités du Canada, comme le campus de Mississauga de l'Université de Toronto et le collège Sheridan.

IV. INVENTIONS, DISCOVERIES AND OTHER SCIENTIFIC AND TECHNOLOGICAL ACHIEVEMENTS
IV. INVENTIONS, DÉCOUVERTES ET AUTRES RÉALISATIONS SCIENTIFIQUES ET TECHNIQUES

* A strong knowledge base offering potential for new developments and applications in health care, agriculture and food production, environmental protection as well as new scientific discoveries.
* Une base de connaissances puissante offrant un potentiel pour de nouveaux développements et applications dans les soins de santé, l'agro-alimentaire, la protection de l'environnement et pour de nouvelles découvertes scientifiques.