Vertaling van "scientific excellence autonomy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

criterion of scientific excellence
critère d'excellence scientifique

scientific excellence
excellence scientifique

the pursuit of scientific and technical excellence
l'objectif de la qualité scientifique et technique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Consisting of an independent Scientific Council supported by a dedicated implementation structure and operating according to the principles of scientific excellence, autonomy, efficiency, transparency and accountability, the ERC’s mission is to promote the very best research at the frontiers of knowledge across all areas of science and scholarship, through competition at European level between individual research teams.
Il se compose d'un conseil scientifique indépendant qui s'appuie sur une structure spécifique de mise en œuvre et qui travaille conformément au principe de l'excellence scientifique, de l'autonomie, de l'efficacité, de la transparence et de la responsabilité. Sa mission consiste à promouvoir les meilleures recherches aux frontières de la connaissance dans tous les domaines scientifiques et universitaires, par la mise en concurrence d'équipes de recherche au niveau européen.

The programme is implemented according to the principles of scientific excellence, autonomy, efficiency, transparency and accountability with the assistance of a European Research Council(ERC) .
Le programme est mis en œuvre conformément aux principes de l'excellence scientifique, de l'autonomie, de l'efficacité, de la transparence et de la responsabilité avec l'aide d'un Conseil européen de la recherche (CER).

Also during 2008, the Commission will present to the European Parliament and the Council a Communication on the methodology and terms of reference of the review to be carried out by independent experts by 2010 concerning the ERC's structures and mechanisms, against the criteria of scientific excellence, autonomy, efficiency and transparency and which will explicitly look at the advantages and disadvantages of a structure based on an Executive Agency, against an alternative structure based on Article 171 of the Treaty.
Toujours en 2008, la Commission présentera au Parlement européen et au Conseil une communication sur la méthodologie et le cahier des charges de l'évaluation que doivent effectuer des experts indépendants d'ici à 2010 sur les structures et les mécanismes du CER, sur la base de critères d'excellence scientifique, d'autonomie, d'efficience et de transparence, en examinant expressément les avantages et les inconvénients d'une structure fondée sur une agence exécutive, par rapport à une autre structure possible sur la base de l'article 171 du traité.

The Scientific Council should operate according to the principles of scientific excellence, autonomy, efficiency and transparency.
Le Conseil scientifique doit travailler conformément au principe de l'excellence scientifique, de l'autonomie, de l'efficacité et de la transparence.

It will ensure that the ERC acts in accordance with the principles of scientific excellence, autonomy, efficiency and transparency, and that it follows precisely the strategy and implementation methodology established by the Scientific Council.
Elle veillera à ce que le CER agisse conformément aux principes d'excellence scientifique, d'autonomie, d'efficacité et de transparence, et à ce qu'il respecte précisément la stratégie et la méthode de mise en œuvre établies par le conseil scientifique.

In the context of the interim evaluation referred to in Article 7(2), an independent review will also be carried out of the ERC's structures and mechanisms, against the criteria of scientific excellence, autonomy, efficiency and transparency and with the full involvement of the Scientific Council.
Dans le contexte de l'évaluation intermédiaire visée à l'article 7, paragraphe 2, les structures et mécanismes du CER seront également évalués de manière indépendante à l'aune des critères d'excellence scientifique, d'autonomie, d'efficacité et de transparence, avec la pleine participation du conseil scientifique.

The programme is implemented according to the principles of scientific excellence, autonomy, efficiency, transparency and accountability with the assistance of a European Research Council(ERC)
Le programme est mis en œuvre conformément aux principes de l'excellence scientifique, de l'autonomie, de l'efficacité, de la transparence et de la responsabilité avec l'aide d'un Conseil européen de la recherche (CER)