Traduction de «scientific support section » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

scientific support section
service de soutien scientifique | soutien scientifique | service d'assistance scientifique

Scientific Support Section
Section du soutien scientifique

anchor support | anchoring support | section support
support d'ancrage | support d'arrêt

Engineering and Scientific Support Group [ EG | Engineering and Scientific Support ]
groupe Soutien technologique et scientifique [ EG | Soutien technologique et scientifique ]

Forensic Identification Support Section [ Field Identification Support Section ]
Section de l'assistance à l'identité judiciaire [ Section de l'assistance à l'identification locale ]

Scientific Advisory Section
Bureau des Conseils Scientifiques

scientific support
support scientifique

anchor support | section support
support d'ancrage | support d'arrêt

Strategic Management Support Section
Section aide à la conduite stratégique [ SACS ]

supporting framework made of sectional steel
ossature portante en profilés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. The dedicated implementation structure shall be responsible for the administrative implementation and programme execution, as described in section 1.2 of Part I of Annex I. It shall support the Scientific Council in the conduct of all of its tasks.
1. La structure de mise en œuvre spécifique est responsable de la mise en œuvre administrative et de l'exécution du programme, comme décrit à l'annexe I, partie I, section 1.2 et soutient le Conseil scientifique dans la réalisation de toutes ses tâches.

Issues related to civil protection (including biosecurity and protection against risks arising from terrorist attacks) and crisis management are covered by the Scientific Support to Policies section of the 6th Framework Programme for Research.
Les questions relatives à la protection civile (y compris la biosécurité et la protection contre les risques liés à des attaques terroristes) et à la gestion des crises sont couvertes par la section «Appui scientifique aux politiques» du sixième programme-cadre de recherche.

1. The statistics shall cover all economic activities defined in sections B (Mining and quarrying), C (Manufacturing), D (Electricity, gas, steam and air conditioning supply), E (Water supply; sewerage, waste management and remediation activities), F (Construction), G (Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles), H (Transportation and storage), I (Accommodation and food service activities), J (Information and communication activities), K (Financial and insurance activities), L (Real estate activities), M (Professional, scientific and technical activities), N (Administrative and support service activities), P (Education), Q (Human health and social work activities), R (Arts, entertainment and recreation activities) and S (Other service activities) of the statistical classification of economic activities in the European Community (NACE Rev. 2)".
1. Les statistiques couvrent toutes les activités économiques définies aux sections B (industries extractives), C (industrie manufacturière), D (production et distribution d'électricité, de gaz, de vapeur et d'air conditionné), E (production et distribution d'eau; assainissement, gestion des déchets et dépollution), F (construction), G (commerce; réparation automobile), H (transports et entreposage), I (hébergement et restauration), J (information et communication), K (activités financières et d'assurance), L (activités immobilières), M (activités spécialisées, scientifiques et techniques), N (activités de services administratifs et de soutien), P (enseignement), Q (santé humaine et action sociale), R (arts, spectacles et activités récréatives) et S (autres activités de services) de la nomenclature statistique des activités économiques dans la Communauté européenne (NACE Rév. 2)".

62. Specific research needs related to surveillance, detection, prevention and treatment could also be addressed in the "scientific support to policy" section of the programme where a specific action line has been introduced on "issues related to civil protection (including biosecurity and protection against risks arising from terrorist attacks), and crisis management".
62. Des besoins spécifiques en matière de recherche (surveillance, détection, prévention et traitement) pourraient également être examinés dans le cadre du volet "soutien scientifique aux politiques" du programme, où une ligne d'action spécifique a été créée concernant les "questions liées à la protection civile (y compris la biosécurité et la protection contre les risques découlant d'attaques terroristes) et à la gestion des crises".

(2) See also Section 1.2.1". Policy support and anticipating scientific and technological needs" and Heading III (Strengthening the foundations of the European Research Area) for other health-related topics.
(2) Pour les autres thèmes liés à la santé, voir également le point 1.2.1 "Politiques de soutien et anticipation des besoins scientifiques et technologiques" et l'axe III (renforcer les bases de l'espace européen de la recherche).

(5) Other transport policy-related topics (such as transport security, tools and indicators for transport system performance and forecasting) are dealt with under Section 1.2.1 ("Policy support and anticipating scientific and technological needs").
(5) D'autres thèmes liés aux transports (tels que la sécurité des transports, les instruments et indicateurs concernant le fonctionnement des systèmes de transports et la prévision) sont traités au point 1.2.1 ("soutien aux politiques et anticipation des besoins scientifiques et technologiques").

(4) Other energy-related topics are included under Section 1.2.1 ("Policy support and anticipating scientific and technological needs") and in Heading III.
(4) D'autres thèmes liés à l'énergie sont inclus au point 1.2.1 ("soutien aux politiques et anticipation des besoins scientifiques et technologiques") et dans l'axe III.

(2) The fisheries industry is also directly concerned by the section entitled 'Supporting policies and anticipating scientific and technological needs', which is the eighth priority.
2) Dans le bloc "soutien aux politiques et anticipation des besoins scientifiques et technologiques" qui est la 8ème priorité, la pêche est également très intéressée.