Vertaling van "scientific training " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

scientific training and access to aircraft for atmospheric research throughout Europe | STAAARTE [Abbr.]
formation scientifique et accès aux avions destinés à la recherche atmosphérique en Europe

Northern Scientific Training Program
Programme de formation scientifique dans le Nord

Northern Scientific Training Program Committee
Comité du Programme de formation scientifique dans le Nord

scientific education [ scientific training ]
enseignement scientifique [ formation scientifique ]

Management and Scientific Training and Development Committee
Comité de formation et de perfectionnement en gestion et en sciences

scientific report [ scientific analysis | scientific assessment | scientific evaluation | scientific opinion ]
expertise scientifique [ avis scientifique | évaluation scientifique ]

scientific and technical training
formation scientifique et technique

Advisory Committee on Scientific and Technical Training | ACSTT [Abbr.]
Comité consultatif pour la formation scientifique et technique | CCFST [Abbr.]

scientific research
recherche scientifique

scientific model | scientific simulation | scientific modelling | scientific reproduction
modélisation scientifique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In recent Communications, the Commission has underlined the need to increase recruitment into technical and scientific training as an important element of its strategy for building a European Research Area (ERA).
Dans de récentes communications, la Commission a souligné la nécessité d'accroître les inscriptions dans la formation technique et scientifique, ce qui constitue un élément important de sa stratégie pour la construction de l'Espace européen de la recherche (EER).

To use space policy to contribute effectively to current efforts to increase recruitment into technical and scientific training (part of the European Research Area strategy).
Utiliser la politique spatiale pour contribuer efficacement aux efforts actuels visant à accroître la fréquentation des formations techniques et scientifiques (élément de la stratégie pour l'Espace européen de la recherche).

We did not yet have an entire generation of adults who had passed through the educational system with virtually no exposure to any type of scientific training.
Nous n'avions pas encore toute une génération d'adultes qui avaient fait leurs études sans recevoir aucune formation scientifique digne de ce nom.

Just recently York University received a $14,000 grant under the northern scientific training program.
Tout récemment, l'Université York a reçu une subvention de 14 000 $ du Programme de formation scientifique dans le Nord.

The Statistics Canada numbers show that the inflows of the scientifically-trained and managerial categories are much bigger than the outflows, although as in a lot of occupational structures, there is a bigger flow from offshore to Canada, net, coming from other countries to Canada than from Canada to the United States.
Selon Statistique Canada, il a un plus grand nombre de travailleurs de formation scientifique et de gestionnaires qui viennent s'établir au Canada qu'il n'y en a qui quittent le pays, bien que, comme dans bien d'autres catégories professionnelles, il y a un plus grand nombre net d'immigrants qui viennent de l'étranger pour s'établir au Canada qu'il y a de Canadiens qui vont travailler aux États-Unis.

The Chair: Just so when you're talking to people like yourself who have no medical training or scientific training, I think that word “claim” should go in there on each place.
La présidente: Quand vous parlez à des gens comme vous qui n'ont pas de formation médicale ou scientifique, je pense que le mot «prétention» devrait figurer à chaque endroit.

bridge the gap between those who have scientific training and those who do not.
combler le fossé entre ceux qui ont une formation scientifique et ceux qui n’en bénéficient pas.

quality of the proposed activity in scientific training and/or transfer of knowledge.
la qualité de l'activité proposée en termes de formation scientifique et/ou de transfert de connaissances.

visits and exchanges of scientists, RTD policy-makers and technical experts, including scientific training through research,
visites et échanges de scientifiques, de responsables de la politique de RDT et d’experts techniques, y compris formation scientifique par la recherche,

Mr. Peter Adams (Peterborough, Lib.): Mr. Speaker, the Northern Scientific Training Program, NSTP, has helped students study in Canada's north for more than 30 years.
M. Peter Adams (Peterborough, Lib.): Monsieur le Président, le Programme de formation scientifique dans le Nord, le PFSN, aide depuis plus de 30 ans des étudiants canadiens à étudier le nord du Canada.